Translation for "onnettomuuksien" to english
noun
Translation examples
noun
Onnettomuudella tarkoitetaan oletettuja onnettomuuksia, oletettujen onnettomuuksien laajennuksia ja vakavia onnettomuuksia.
Accident shall refer to postulated accidents, design extension conditions and severe accidents.
13) onnettomuudella oletettuja onnettomuuksia, oletettujen onnettomuuksien laajennuksia ja vakavia onnettomuuksia;
13) accident shall refer to postulated accidents, design extension conditions and severe accidents;
Onnettomuuksia tai loukkaantumisia: neuropatia voi esiintyä onnettomuuksia tai vakavia vammoja hermoja.
Accidents or injuries: neuropathy can occur from accidents or severe injury to nerves.
Konetyyppi kärsi lukuisasti menetyksistä onnettomuuksissa.
Several more vehicles were impaired in accidents.
Kaikista onnettomuuksistaan huolimatta Candide söi ja nukkui.
Candide, notwithstanding so many disasters, ate and slept.
Seuraavat vihjeet auttavat välttämään tällaisia onnettomuuksia.
The following tips will help you avoid such a disaster.
Hätäapu Välitön apu konfliktien ja onnettomuuksien uhreille
Providing immediate assistance to the victims of conflicts or disaster
Kriisinhallinnan, jatkuvuuden varmistamisen ja onnettomuuksien varalle laaditaan suunnitelmat.
Crisis management, continuity and disaster recovery plans are prepared.
Raamatussa kyllä ennustettiin, että meidän aikanamme olisi paljon onnettomuuksia.
Nevertheless, the Bible did foretell that there would be disasters in our time.
Sen syynä oli maapallon toisella puolella tapahtuneiden onnettomuuksien sarja.
It was triggered by a series of disasters on the other side of the planet.
Näin tapahtui Three Mile Islandin ja Fukushiman onnettomuuksissa.
It was also produced in the Chernobyl and Fukushima disasters.
Rautatiellä ei sen toiminnan aikana tapahtunut vakavia kuolemaanjohtaneita onnettomuuksia.
Luckily, no lives were taken during this natural disaster.
Onnettomuuksia tapahtui 20 ja niissä menetti henkensä 42 ihmistä.
Forty-nine people were injured in the disaster, and two were killed.
Tulipalo oli suurimpia julkisia onnettomuuksia Nordrhein-Westfalenissa.
At the time, the fire was the biggest public disaster in the history of North Rhine-Westphalia.
Lapuan patruunatehtaan räjähdys on yksi Suomen rauhanajan historian tuhoisimmista onnettomuuksista.
The L'Ambiance Plaza collapse was one of the worst disasters in modern Connecticut history.
Onnettomuutta pidetään Britannian pahimpana ja kansainvälisestikin yhtenä historian vakavimmista katsomo-onnettomuuksista.
The incident is one of the greatest bridge-related engineering disasters to have occurred.
Unkarilaisille nimi "Trianon" merkitsee yhä yhtä suurimmista heidän kokemistaan kansallisista onnettomuuksista.
To Hungarians, the word "Trianon" remains to this day the symbol of one of their worst national disasters.
Toisella puolella kenttää on muistomerkki Total Energy, jolla muistetaan kaikkia kentällä sattuneissa onnettomuuksissa surmansa saaneita.
There is a memorial on the East Bank in Destrehan to honor all the people who died in the disaster.
noun
Hyvin usein kaikkien onnettomuuksien syy voi olla tavallinen alikehittyneisyys.
Very often the cause of all the misfortunes can be the ordinary underdevelopment.
Tietoisuus muiden ihmisten onnettomuuksista auttaa sinua ymmärtämään monia tärkeitä arvoja.
Awareness of other people's misfortunes will help you to understand about many vital values.
Kuningatar Kuntīn reaktio näihin kaikkiin onnettomuuksiin on nähtävissä seuraavassa säkeessä.
Queen Kuntī’s response to these misfortunes is recorded in the next verse. Previous Next
Tämä voi olla onnettomuuksien edelläkävijä tai huonoja uutisia kaukana olevista tuttavuista.
This may be a forerunner of misfortunes Or bad news from distant acquaintances.
Jos unessa asuu elävä sukulainen arkussa, sairauksia ja onnettomuuksia lähestyy.
If a living relative in a dream lies in a coffin, diseases and misfortunes are approaching.
Yleensä, jos olet kärsinyt, on vaikeuksia ja onnettomuuksia, jotka liittyvät ensisijaisesti terveyteen.
Usually, if you have suffered, it is to trouble and to misfortunes, primarily related to health.
Lapsilla on erilaisia tilanteita, kuten onnettomuuksia, ja sinun on oltava valmiina heille.
2018 There are different situations with children, including misfortunes, and you have to be prepared for them.
Hänellä oli valtava voima, hän pystyi jynsiä ja tuomaan lukuisia onnettomuuksia niille, jotka ottivat silmänsä kiinni.
He possessed enormous power, could jinx and bring numerous misfortunes to those who caught his eye.
Hän esitteli ukrainalaisille talonpojille georgialaisen vesimyllyn ja kirjoitti valittavaa, katuvaa ja lohtua antavaa runoutta Georgian onnettomuuksille ja omalle elämälleen.
Here he introduced Georgian water-mills to the Ukrainian peasantry and wrote poetry of lament, repent, and console for the misfortunes of Georgia and his own life.
noun
Sen harrastajat altistavat itsensä kaikenlaisille mahdollisille onnettomuuksille.
Practitioners expose themselves to all sorts of potential mishaps.
Shellin vaikuttava onnettomuuksien ja uhkaavien tilanteiden sarja Alaskassa ei ole jäänyt öljy-yhtiöiltä huomaamatta.
Shell’s spectacular series of mishaps in Alaska has definitely not been going down unnoticed in the oil industry.
Kun sarja katastrofeja ja onnettomuuksia jättää hänet pahoin, hän rekrytoi naapurinsa Sancho Panzaa palvelemaan hänen avustajansa.
After a series of mishaps and misadventures leaves him severely beaten, he recruits his neighbor, Sancho Panza, to serve as his squire.
Koska se muistuttaa häntä siitä, että onnettomuuksilla voi olla jotain hyvää.... kauneimmat lapsuuden muistot Hän on Schwabessa (33) syntynyt Sveitsissä kauneimmista keittiömestareista. Vuodesta 2012 lähtien hän on ansainnut kaksi tähtiä ravintolassa "Ecco" hotelli Ascona-hotellin "Giardino" -museossa ja "Ecco on Snow" St. Moritzissa. kokk
Because it reminds him that mishaps can have something good.... the most beautiful childhood memories Born in Schwabe (33), he is one of the most decorated chefs in Switzerland - since 2012, he has earned two stars each for the restaurant "Ecco" in the hotel "Giardino" in Ascona and the "Ecco on Snow" in St
noun
Perjantaina 13. päivä on tarkoitus olla huonoja onnettomuuksia.
Friday, 13th is supposed to be a day of bad luck.
noun
En tahdo tämän todistamiseksi vedota toisten valtojen esimerkkiin; oma isänmaani on siitä kumoamaton todistaja, johon sitä rohkeammin vetoan, kun sen olot ovat parhaiten tunnetut, eikä kukaan voine sitä ajatella säälittelemättä sen onnettomuuksia.
I shall not refer to the example of other States in evidence of this: my own Country is an incontrovertible witness, which I refer to with all the more boldness as its condition is best known, and nobody is likely to think of his country without anxiety for its adversities.
18 Hän sanoi israelilaisille: Näin sanoo Herra, Israelin Jumala: Minä johdatin Israelin Egyptistä, ja minä vapautin teidät egyptiläisten käsistä sekä kaikkien niiden valtakuntien käsistä, jotka teitä sortivat. 19 Mutta nyt te olette pitäneet halpana Jumalanne, joka on auttanut teidät kaikista onnettomuuksistanne ja ahdingoistanne, ja olette sanoneet hänelle: 'Aseta meille kuningas.' Asettukaa siis Herran eteen sukukunnittain ja suvuittain.
18 And said unto the children of Israel, Thus saith the LORD God of Israel, I brought up Israel out of Egypt, and delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all kingdoms, and of them that oppressed you: 19 And ye have this day rejected your God, who himself saved you out of all your adversities and your tribulations; and ye have said unto him, Nay, but set a king over us.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test