Translation for "onnettomuudessa" to english
noun
Translation examples
noun
Artiklan Tagit: onnettomuuden väite, auton onnettomuuden korvaaminen, onnettomuus asianajajat
Article Tags: accident claim, car accident compensation, accident solicitors Favorite Article
Yhdysvallat Kuoli avaruussukkula Columbian onnettomuudessa.
United States Died in the Columbia disaster.
Tshernobylin onnettomuuden aikajana 26 Huhtikuuta 1986:
Chernobyl disaster timeline on 26th April 1986:
Onnettomuuden tai hätätilanteessa on välttämätöntä.
In case of disaster or emergency, be prepared is essential.
Siksi näillä reaktoreilla vältyttiin onnettomuudelta.
The Cahills were not able to prevent this disaster.
Onnettomuudessa menehtyi noin 2 000 ihmistä.
Approximately two thousand people died in the disaster.
Näitä käytetään esimerkiksi onnettomuuden uhrien tunnistamisessa.
For services to Policing particularly Disaster Victim Identification.
noun
Isoäidin hautajaiset portend sairaudet, onnettomuudet.
Grandmother's funeral portend illnesses, misfortunes.
pitkä ja akuutit sairaudet ja onnettomuude
long and acute diseases and misfortunes - a matter of chance.
Kuinka voimme päästä eroon tällaisesta onnettomuudesta ikuisesti?
How can we get rid of such misfortune forever?
BMW:n maksuton ikkunalasien korjaus voi säästää Sinut moiselta onnettomuudelta.
The free BMW glass repair can save this misfortune.
Todellakin on joitain, jotka vältetään tämän onnettomuuden takia.
True, there are some who are avoided by this misfortune.
Mutta on vielä yksi, folk, tapa poistaatästä onnettomuudesta.
But there is one more, folk, way to eliminateof this misfortune.
Kussakin teoksessa Hamletin tarve kostolle aiheuttaa onnettomuuden ja kuoleman.
In each act, Hamlet's need for revenge causes misfortune and death.
noun
Meidän ei siis pidä kirota Äiti Maata minkään maapallolla tapahtuvan onnettomuuden vuoksi.
So we should not try to curse the Mother Earth for any mishaps on this Earth.
NASAn johtaja Sean O'Keefe on asettanut eri viranomaisten edustajia sisältävän onnettomuustutkintalautakunnan, joka tulee kokoamaan seitsemän astronautin hengen vaatineesta onnettomuudesta ja siihen johtaneista tahatumista sekä toimista riippumattoman raportin.
The NASA Administrator, Mr Sean O’Keefe, has established an Interagency Mishap Investigation Board, which will provide an independent review of the events and activities that led up to the tragic loss of the seven astronauts on Space Shuttle Columbia.
Korkealle keisarille, jonka alamaisia me olemme, kaikkine kansoilleen, kaikkine sotajoukkoineen lahjoittakaa pitkä elinikä, paljon vuosia ja päiviä, terveyttä, voimaa ja rikkautta ja, missä hän kulkee, suokaa menestystä, missä hän istuu, tehkää hänet onnelliseksi; kaikenlaiselta sairaudelta ja rutolta, kaikelta onnettomuudelta, panettelulta, vyössä riippuvilta veitsiltä ja kirveiltä sekä tulipalolta suojelkaa häntä; älkää antako hänen ymmärryksensä hairahtua, hänen jalkojensa horjahtaa hänen voidakseen ilman valitusta ja verenvuotoa toimia ja työskennellä; suokaa hänelle korkea ikä ja pitkät elinvuodet!
To the high emperor, whose subjects we are, with all his various nations and all his troops, grant long life, many years and days, health, wealth and strength and, wherever he may move, grant him success, wherever he may sit, make him happy; protect him against all kinds of illnesses and pestilence, all mishaps, malicious rumors, knives and axes hanging from belts, and fire; do not allow his understanding to fail or his feet to stagger, so that he may without injury or bleeding act and work; grant him high age and long years of life!
Los Angelesin muistotilaisuuksiin, joissa Woodard on toiminut kapellimestarina tai musiikillisena johtajana, kuuluu mm. vuonna 2001 nykyään puretulla Angels Flight köysiradalla pidetty siviiliseremonia, jossa kunnioitettiin onnettomuuden uhri Leon Praportia ja hänen loukkaantunutta leskeään, Lolaa.
Los Angeles memorial services at which Woodard has served as conductor or music director include a 2001 civic ceremony held at the now defunct Angels Flight funicular railway honoring mishap casualty Leon Praport and his injured widow Lola.
noun
Kohdatessaan onnettomuuden he anovat apua rukoilemalla jumalaa sen sijaan että keräisivät rohkeutta kohdata ongelma ja rakentaa parempi tulevaisuus.
In the face of tragedy, they supplicate to God through prayer instead of summoning the courage to overcome adversity and build a better future.
35:26 Hävetkööt ja punastukoot kaikki, jotka minun onnettomuudestani iloitsevat, saakoot puvuksensa häpeän ja pilkan ne, jotka ylvästelevät minua vastaan.
35:26 Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine adversity; let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me.
Jos etsimme niiden alkuperää itsestämme, otamme ensimmäisen askeleen kohti onnettomuuden loppumista. Jos taas etsimme syytä ulkopuoleltamme, saatamme tarpeettomasti pitkittää onnettomuutta. 6.9.3.391
If we look within ourselves for the causes, we take the first step toward bringing adversity to an end; if we look outside, we may unnecessarily prolong it. 6.9.3.391 • Email
Julkaisemassaan loppuraportissa Nigerian onnettomuustutkintavirasto totesi onnettomuuden pääasiallisiksi syiksi lentäjän päätöksen lähteä lentoon huonossa säässä sekä väärän reagoinnin koneen jouduttua tuuliväänteeseen, mistä seurasi sakkaus, josta konetta ei saatu oikaistua.
The Nigerian AIB finally concluded that the cause of the crash was due to pilot error, as stated: The pilot's decision to take-off in known adverse weather conditions and failure to execute the proper windshear recovery procedure resulted in operating the aircraft outside the safe flight regime, causing the aircraft to stall very close to the ground from which recovery was not possible.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test