Translation for "onnetonta" to english
Onnetonta
Translation examples
Onnetonta rakkautta vierailee lähes jokainen rakkautta kykenevä henkilö.
Unhappy love is visited by almost every person capable of love.
Eli kyllä, hän voi itsevarmasti sanoa että ihmisten enemmistö on onnetonta, koska he elävät luonnotonta elämää.
Sure, you could say quite confidently that most people were "unhappy" because they were living in an "unnatural lifestyle".
En syytä itseäni epäonnistumisista, mutta olin iso osa sitä onnetonta elämää, joka aiheutti kaikki ongelmat.
I will not blame myself for the failures but I was a big part of the unhappiness that caused all the problems.
He alkoivat näet asua siinä heti kun katto oli valmis. Yöksi he aina laittoivat matkakirstut oven eteen, joten he jo silloin tunsivat olonsa melko turvalliseksi ja nukkuivat mukavasti. Vuoteen, tuolien, pöytien ja hyllyjen tekeminen oli verrattain helppoa hommaa, ja siten heillä jo toisen kuukauden lopulla oli asunto aika hyvässä kunnossa, eikä elämä olisi ollut heistä vastenmielistä ja onnetonta, ellei olisi ollut ainaista yksinäisyyden tunnetta ja pelkoa, että villieläimet hyökkäisivät heidän kimppuunsa.
The stuccoing and other final touches were added after they moved into the house, which they had done as soon as the roof was on, piling their boxes before the door at night and thus having a comparatively safe and comfortable habitation. The building of a bed, chairs, table, and shelves was a relatively easy matter, so that by the end of the second month they were well settled, and, but for the constant dread of attack by wild beasts and the ever growing loneliness, they were not uncomfortable or unhappy.
Emigranttina Robakidzen elämä oli suhteellisen onnetonta.
As an émigré, Robakidze had rather unhappy life.
Yhtyeen sanoitukset käsittelevät usein onnetonta rakkautta, yksinäisyyttä ja sydänsuruja.
The lyrics typically deal with unhappy love, loneliness and heart-ache.
Toinen romaani, The River Between (1965), kuvaa kristityn ja ei-kristityn onnetonta romanssia, jonka taustalla on mau-mau-kapina.
The River Between, which has as its background the Mau Mau Uprising, and described an unhappy romance between Christians and non-Christians, is currently on Kenya's national secondary school syllabus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test