Translation examples
onnea, onnea, onnittelut, kaikki parasta
good luck, luck, congratulations, all the best
Onnea: Onnea vuoksi käytännön toteutukseen kapasiteettia olet.
Luck: Good luck due to practical implementation capacity you have.
Sattuma: hyvä onni ja huono onni - Uskonnon varhaiskehitys
Chance: Good Luck and Bad Luck - Early Evolution of Religion
"Mikä onni Amerikalle, mikä onni teille", he sanoivat.
‘What luck for America, what luck for you,’ they said.
Onnea ja onnea sinulle ymmärtämättä saavutuksia!
Good luck and good luck to you in realizing your achievements!
-- Niin, menkää, menkää, onnea vaan, tahi oikeammin, parempaa onnea.
“Go, go,” he said, “and good luck, or rather better luck.”
Tällainen "lemmikki" tuo onnellisuutta, onnea, onnea ja suojaa epätoivonhaltijoilta.
Such a "pet" brings happiness, luck, luck, protects from ill-wishers.
Liian paljon onnea.
Best of luck.
Onnea matkaan, Charlie! (engl.
Good Luck Charlie.
Tammen lehvien on uskottu tuottavan onnea.
Peanuts are considered bad luck.
Onnea kohti (ruots.
"Traveling Luck for Rowe Islands".
Hänellä on eräänlainen kovan onnen leima.
He only appears in Hard Luck.
Onnesi on täällä.
Your Fortune Is Here.
Onneksi on Folexin.
Fortunately, there is Folexin.
Onneksi hän selviytyi.
Fortunately he survived.
Onneksi digitalisaatio auttaa.
Fortunately, digitalisation helps.
Onneksi VeraVia auttaa!
Fortunately, VeraVia helps!
Onni suosii rohkeaa.
Fortune Favours the Bold.
Sebastienin lempinimi on Seb.
Fortunately, Watson's wound is superficial.
Näin ei onneksi käynyt.
Fortunately, this did not occur.
Miehistö oli onneksi ehjänä.
Fortunately all the crew survived.
Harjakatto on pientalorakentajan ehdoton suosikki 2006.
Fortune, Most Admired Companies 2006.
31 on onnellinen luku.
Hence 19 is a Fortunate number.
Onneksi aluksen torpedot eivät räjähtäneet.
Fortunately the grenade failed to detonate.
Samaa vuorijonoa on niin ikään Newfoundland.
Fortune is a town in Newfoundland.
Hänen lempipuuhaansa on seksististen juttujen kertominen.
Her favorite hobby is fortune-telling.
Ja jättää onnen, onnen kauas pois
And it leaves the happiness, happiness far away
(japaniksi) Onnellisuutta… (englanniksi) Onnea, rauhaa.
(in Japanese) Happiness... (in English) Happy, peace …
Suomentanut Onni Oja.
Ray finds happiness.
Kiba on ylpeä.
Biran is happy.
Jos kuolema on todellakin Yhden lahja ihmisille, on se katkera ottaa vastaan!
If my death brings another person happiness, then I'm happy for them."
7. Onnea uudelle vuodelle!
Happy lunar new year!
Yasmin on hänen ihastuksensa.
Yasmeen is very happy.
Mutta onko hän onnellinen?
But is he happy?
Uskaltaako Elisa tarttua onneen?
Will Sunita find happiness?
Guy on onnellinen, että kaikki on päättynyt.
Kelly gets her happy ending.
Viikonloppuna on ai...
What a bless...
Tuo on ihana!!
Blessings to you!!!
Itsellänikin on juuret...
Have a blesse...
Onneksi olen tä...
Have a blessed...
Onnen Kerjäläiset Jaakko Teppo.
"Blessed Jurgis Matulaitis".
Suodenniemen Kirkkojärvi on laskettu.
The Blessed Sacrament is reserved.
Sen alkuperäinen merkitys on autuas, siunattu.
Its name means blessing and glorious.
Jumalanäidinkin oikea käsi on kohonnut siunaukseen.
His right hand is raised in blessing.
Predappio on Benito Mussolinin synnyinkaupunki.
Fiobio is the birthplace of Blessed Pierina Morosini.
Juutalaisuudessa pyhitys on myös rukous, Kaddiš.
A blessing is, as a prayer, a sacramental.
Autuus on elämä.
Bliss is life.
Se on puhdasta roskaa.
It is pure bliss.
Hän on autuuden valtameri)
He is the ocean of bliss.
Mikäli siis se on mahdollista.
Bliss said softly, "That is possible."
Jojoilu on normaalia ja sekin valitettavaa.
To me it is pure bliss.
Bliss Spa -kylpylässä on 9 hoitohuonetta.
Bliss Spa has 9 treatment rooms.
Tässä on hienoja maisemia lumisten puiden keskellä.
Boquete is a microcosm of bliss.
Siksi on parempi, että
That is everlasting with bliss and grace
Uskonto on kerho), ”Ignorance is bliss” (suom.
"House: "Ignorance Is Bliss"".
Pää on hienopiirteinen ja hyvänmuotoinen.
His face is radiant and blissful.
Synkkyys pohjaton, niin myös iloni, onneni.
And for unsurpassed bliss, The Joy.
Bodhicitta on tarve korvata muiden kärsimys onnellisuudella.
Bodhicitta is a felt need to replace others' suffering with bliss.
Käsivarsinauhoja pidetään onnenamuletteina ja ne on siunannut buddhalainen munkki.
Outwardly I am a ragged beggar and inwardly a blissful Buddha.
Semmoinen se on.
It is thy mercy.
116:5 Herra on armollinen ja vanhurskas, ja meidän Jumalamme on laupias.
114:5 The Lord is merciful and just, and our God sheweth mercy.
(22) Hän on myötätuntoinen.
(22) He is merciful.
Vieläkin on ikävä - Single 2015
Have Mercy - Single 2015
Minetta Hämäläinen) on Tonin ja Johannan tytär.
Mercy is Frankie and Johnny's daughter.
Siskoni on noita (Charmed): ”Rakkauden kesä” (”Witchstock”).
"My Fellow Kansans: The Summer Of Mercy".
Se on muunnelma heprealaisesta nimestä Hannah, joka tarkoittaa armoa.
Her name is a Spanish Christian name meaning mercy.
Myöhemmin hän myös totesi: ”Sydämeni on täynnä sääliä.”
He further reported, "The country is entirely at their mercy."
(Heissä on Kristus.)
The Beatitudes are the Kingdom principles.
Mutta jokainen, joka ei tule ovesta lammashuoneeseen, hän on varas ja ryöväri.
He begins the Beatitudes with the kingdom of heaven, and He ends them there.
Sellainen tottelemattomuus on vastoin Kristuksen ja Uuden testamentin opetusta.
It opens with ten Beatitudes, which are the New Testament counterpart to the Ten Commandments.
Ja tämä siemen on kaikissa kukkaisissa, olkoon viinamarjan kukkainen, eli hillan kukkainen, eli pellon kukkainen.
For the words, in spirit, are to be understood and repeated in all these Beatitudes.
Kyproksen tasavallan kaikkien kaupunkien pääkatujen nimi on Makarios III Avenue.lähde? maan ensimmäisen presidentin mukaan.
1960 — 1977: His Beatitude Makarios III, Archbishop of Nova Justiniana and All Cyprus, President of the Republic of Cyprus