Translation examples
Meetro erosi muista suosituista pikaviestinohjelmista siten, että käyttäjä voi asettaa ohjelmaan sijaintipaikkansa ja nähdä lähettyvillään online-tilassa olevat muut käyttäjät.
Meetro differed from the other popular messengers in that users could input location specifications to see other online users in surrounding areas.
Lehdistötiedotteessa Nokia totesi, että heidän tavoitteenaan on " yhden koko päivän täyttä käyttöä" tai "Aina online-tilassa : Jopa 2-4 päivää (TCP/IP-yhdistettynä)" ja "Aktiivinen online-käyttö : Jopa 1+ päivä".
In a press release Nokia stated they are aiming at "one day of full usage" or "Always online : Up to 2-4 days (TCP/IP connected)" and "Active online usage: Up to 1+ day".
Varhaisten käyttäjäkokemusten mukaan akunkesto vaihtelee 12 tunnista (Wi-Fi päällä, web-selailua, videoa ja hieman GPS:n käyttöä), noin kahteen päivään online-tilassa, mutta ei koko ajan käytössä.
Early reports from users range from 12 hours (Wi-Fi on, web browsing, video and some GPS), to about 2 days online but not used continuously.
Kun Meetrolla on yleiskäsitys käyttäjän sijainnista, niin se vertaa sitä muihin käyttäjiin ympäristössä ja näyttää kuka on online-tilassa neljänneskilometrin, puolen kilometrin, kilometrin jne. etäisyydellä.
Once Meetro had calculated the general area (usually a quarter mile) of a user's physical location, it then compared it to others users and displayed who's online within a quarter mile, half mile, mile, etc...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test