Translation examples
Kuultuaan hänen kuolemastaa kenraalimajuri Ulysses S. Grant kysyi toistuvasti "onko hän todella kuollut?".
Upon hearing of his death, Lt. Gen. Ulysses S. Grant, flabbergasted by the news, repeatedly asked, "Is he really dead?"
Jaken nykyisestä olinpaikasta ei tiedetä mitään, eikä siitä, onko hän kuollut vai ei.
There is no further record of George Du Val; it is not known whether he died, or they separated.
Oikeusasiamies ei raportissaan kertonut enempää hänestä; millä oikeutuksella häntä pidetään vangittuna loppuelämäkseen tai siitä onko hän yhä eristettynä tai "hoidettavana".
It is unknown how long he remained in military service, or whether he was discharged honorably, or else deserted.
Liitämme häneen henkisen predikaatin m1 ja fysikaalisen predikaatin F1 (vastauksen ”kyllä” kysymykseen, onko hän vihainen).
We ascribed to him the mental predicate m1 and the physical predicate F1 (the answer "yes" to the question whether he is angry).
Tyler koettaa selvittää onko hän hullu, kuollut, koomassa vai todellakin matkustanut ajassa taaksepäin.
Mikhail is unsure whether he is dreaming while in a coma, if he has gone insane, or if he really has travelled back in time.
Jatkamme siis liittämällä häneen seuraavan fysikaalisen predikaatin F2 (myöntävä vastaus kysymykseemme, onko hän samaa mieltä vielä kuukauden päästä).
So we continue by attributing the next physical predicate F2 (the positive answer to our question whether he will be of the same opinion in one month).
Belgian hovioikeus määräsi syksyllä 2018 Albert II:lle tehtäväksi DNA-testin, jossa selvitetään onko hän tämän naisen isä: Jonkvrouw Delphine Boël (22. helmikuuta 1968).
On 5 November 2018, a court ruling was made public which instructed former king Albert II to submit to a DNA test to determine whether he is the biological father of Delphine Boël.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test