Translation for "ongelmitta" to english

Ongelmitta

noun

• problem
• hitch
• knot
• twister

Translation examples

problem noun

Sisäkorvaistute toimi ongelmitta.
The CI worked without any problems.

Leikkaa ongelmitta läheltä
Mowing close to edges without any problem

Liikkuu ongelmitta. 20.7.2002 Helsinki
Moving without problems. 20.7.2002 Helsinki

Suurjännite voidaan saavuttaa ongelmitta.
A high voltage can be achieved without problems.

Kotimaahan paluu ei sujunut ongelmitta.
The return home was not without problems.

Voit suodattaa heidät pois ongelmitta.
You can filter them out without a problem.

Laitokset toimivat ongelmitta kampanjan ajan.
The facilities worked without problem in the campaign.

Tähän saakka kaikki on sujunut ongelmitta.
So far, this hasn't been a problem."

Olemme varanneet myös Rocketmilesta hotellin ongelmitta.
We have tested this service without any problems.

Linnut, lähinnä rastaat, syövät marjoja ongelmitta.
Birds, mainly thrushes, eat the berries with no problems.

Ässien alkutaival ei yhdistymisen jälkeen sujunut aivan ongelmitta.
The period leading up to the premiere was not without problems.

Diallon ja Condén toisen kierroksen vaalikampanja ei sujunut ongelmitta.
Neither the Victorian or Dionysian reckonings were without problems.

Vaikka Wiin julkaisu oli sujuvampi kuin Xbox 360:n ja PlayStation 3:n, sekään ei sujunut ongelmitta.
While the Wii launch was considerably smoother than that of the Xbox 360 and PlayStation 3, it was not without its problems.

Marraskuun 1984 BYTE-lehti kertoi että kone ajoi ongelmitta mm. Microsoft Flight Simulator -, WordStar-, Lotus 1-2-3- ja dBASE II -ohjelmia ja piti sitä markkinoiden parhaana löytönä.
BYTE in November 1984 approved of the portable MPC-VP's PC compatibility, reporting that it ran Microsoft Flight Simulator, WordStar, Lotus 1-2-3, dBASE II, and other popular applications without problems.

hitch noun

LNG tankkaus sujui ongelmitta
LNG refuelling went without a hitch

Onneksi voit sexix.net-sivustolla suoratoistaa sisältöä ongelmitta.
Luckily, Sexix.net allows you to stream without hitches.

Jopa toinen Visa-kortti voi mennä läpi ongelmitta!
Even another Visa card might go through without a hitch!

Heidän luovuutensa ja tarkkaavaisuutensa ansiosta kaikki sujui ongelmitta.
Their creativity and attention to detail made everything run without a hitch.

Loppukeikka sujui ongelmitta, mutta j
The rest of the show went off without a hitch, but I sincerely felt bad for the band’s bad luck, since this would have been a great opportunity to attract new fans.

Veteraanieditori Lisa Churgin siirtyi Premiere Prohon tämän elokuvan leikkaamiseksi, ja videotuotanto sujui ongelmitta.
Veteran editor Lisa Churgin switched to Premiere Pro to cut this film, and post-production came off without a hitch.

Luotausreiän kairaaminen sujui ongelmitta, sillä kallio oli koko reiän matkalta ehjää ja hyvin kovaa.
The probe drilling went without a hitch, as the rock was solid and very hard for the entire distance.

Samaan tapaan yksi kortti ei välttämättä mene läpi, vaikka muut saman brändin kortit hyväksyttäisiinkin kasinolla ongelmitta.
Similarly, while one card may not go through at a casino, even other cards from the same brand may be accepted without a hitch.