Translation for "ongelmat johtuvat" to english

Ongelmat johtuvat

• problems caused by
• problems are due

Translation examples

problems caused by

Muovin aiheuttamat ongelmat johtuvat pitkälti siitä, että me ihmiset emme hallitse sen käyttöä ja kiertoa materiaalina.
The problems caused by plastics are mainly due to the fact that we don’t control their use or material cycle.

Seksuaalisten ongelmien asiantuntijana, olen hoitanut urani aikana suuren määrän potilaita, joiden ongelmat johtuvat itsevarmuuden ja itseluottamuksen puutteesta, joka luo suurta turhautumista vastakkaisen sukupuolen välisissä kanssakäymisissä.
Medical license number: 49843 “As an expert in sexual problems, I treated all a long of my career a large number of patients with problems caused by the lack of self-confidence and security that create highly frustration when relating to the opposite sex.

problems are due

Toinen kolmasosa hedelmällisyyteen ongelmat johtuvat ihmisen.
Another one third of fertility problems are due to the man.

Palveluntarjoajalla (CSC - Tieteen tietotekniikan keskus) on levyongelmia ja oletamme ongelmien johtuvan siitä.
Our service provider has disk problems and we assume the problems are due to it.

Periaatteessa kaikki ongelmat johtuvat siitä, että pidätrakastajatar tulevaisuuden pentu voi heittää sen kaulassa vanhemmille.
Basically all the problems are due to the fact that you likeThe mistress of the future puppy can throw it on the neck of the parents.

Nämä ongelmat johtuvat yhdisteistä, joita muodostuu kosteuden päästessä kosketuksiin rakennemateriaalien kanssa ja jotka sen jälkeen leviävät (erittyvät) sisäilmaan.
The problems are due to the substances formed when moisture comes into contact with building materials and then are spread (emitted) into the indoor air.