Translation for "ongelmalliset alueet" to english

Ongelmalliset alueet

• problematic areas
• problem areas

Translation examples

problematic areas

Etelä-Suomessa aluekehitysrahastosta rahoitetaan erityisesti haasteellisia ja ongelmallisia alueita.
In Southern Finland, the Regional Development Fund finances in particular challenging and problematic areas.

Levyn alkuperäiselle (ongelmalliselle) alueelle ei voi päästä edes täydellisen uudelleenalustuksen jälkeen.
The original (problematic) area of the disk cannot be accessed even after a complete reformat.

Erityistä huomiota kiinnitetään ongelmallisimpiin alueisiin: kasvoihin, kaulaan, rintojen väliin, käsiin ja käsivarsiin.
Special attention is paid to the most problematic areas – face, neck, cleavage, hands and arms.

Jotkut naiset kuitenkin kieltäytyvät tietyiltä harjoituksilta muiden puolesta, korostaen lihasten kehitystä kaikkein ongelmallisimmilla alueilla.
However, some women refuse certain exercises in favor of others, emphasizing the development of muscles in the most problematic areas.

Tämän operaation aikana todennetaan ongelmalliset alueet (jos on), joten on suositettavaa suorittaa tämä testi ajoittain.
During this operation, the problematic areas (if any) are verified, so it is recommended to periodically execute this test.

Siksi ennalta vuori ongelmalliset alueet pohjamaalattu ja odota, kunnes pohjamaali on kuiva (yleensä vuori kuivuu päivässä).
Therefore, pre-lining problematic areas primed and wait until primer is dry (usually lining dries in a day).

Samalla korroosionkestävä kerros muodostuu vain jäähdytysjärjestelmän kaikkein ongelmallisimmista alueista, mikä epäilemättä pidentää tehoyksikön käyttöikää.
At the same time, the anticorrosive layer will be formed only in the most problematic areas in the cooling system, which, undoubtedly, will prolong the life of the power unit.

Laajennettu itsetesti suorittaa yllämainitut ja täydellisen pinnan skannauksen, mikä paljastaa ongelmalliset alueet (jos niitä on) ja pakottaa huonojen sektorien uudelleenvarauksen.
The Extended self test performs the above and it has a complete surface scan which reveals the problematic areas (if any) and forces the bad sector reallocation.

Yhteenvetona kaikki edellä mainitut, on huomattava, että jos sinun täytyy päästä eroon ylimääräisistä kiloista, korjaa ongelmallisimmat alueet kehon, sitten aerobic yksin ei ehkä riitä.
Summarizing all of the above, it should be noted that if you need to get rid of extra pounds, correct the most problematic areas of the body, then aerobics alone may not be enough.

ei-kirurgiset nenän nenä ja sen siivet on myös mahdollista käyttää kierteet Aptos.Tämä menettely mahdollistaa kirjaimellisesti pitää lanka ongelmalliset alueet nenän ja vetää ne muokata.Rhinoplasty Aptos langat kestää 2-3 päivää, jonka aikana kosmetologi saavutetaan toivottuja tuloksia, ja sitten vain vinkkejä säikeiden leikkauksia.Vasta sitten voi ihailla heidän uuden ilmeen.
non-surgical rhinoplasty nose and its wings is also possible with the use of threads Aptos.This procedure allows you to literally hold the thread through the problematic areas of the nose and pull them to shape.Rhinoplasty Aptos threads lasts 2-3 days, during which cosmetologist achieves the desired results, and then only tips of the filaments cuts.Only then can admire their new look.

problem areas

Levitä sitten tuotetta tasaisesti pään ongelmallisille alueille.
Then apply the product evenly over problem areas of the head.

Koostumus levitetään kasvoille pisteittäin, vain ongelmallisille alueille.
The composition is applied to the face pointwise, only to problem areas.

Levitä saatu liuos ongelmallisille alueille tai kasvoille tarvittaessa.
Apply the resulting solution to problem areas or on the face completely if necessary.

Kosmeettisissa ongelmissa agentti levitetään käsien kasvojen tai ihon ongelmallisille alueille.
For cosmetic problems, the agent is applied to problem areas of the face or skin of the hands.

Lääkäri yleensä diagnosoi ingrown kynnet perustuenkuvatut oireet ja ongelmallisen alueen fyysinen tarkastelu.
The doctor usually diagnoses ingrown nails based ondescribed symptoms and physical examination of the problem area.

On suositeltavaa soveltaa Karavaevin "Vital Balsam"ongelmallisilla alueilla, joilla on ohut kerros.
It is recommended to apply "Vital Balsam of Karavaev"on problem areas with a thin layer.

Komponentit sekoitetaan samassa suhteessa, seos levitetään ihon ongelmallisille alueille jopa puolen tunnin ajan.
The components are mixed in equal proportions, the mixture is applied to problem areas of the skin for up to half an hour.

Se käyttäytyy hyvin veden alla pikkukivillä ja muilla ongelmallisilla alueilla, mutta poklevin suhteen se on vakavasti huonompi kuin klassiset mallit.
It behaves well under water in the thickets and other problem areas, but in terms of poklev it is seriously inferior to the classic models.

Thieves Household Cleaner -kodinpuhdistusaineella on helppo poistaa tahrat ja puhdistaa kodin ongelmalliset alueet tarvitsematta käyttää voimakkaita tai hankaavia kemikaaleja.
Experience the wonder of Thieves® Household Cleaner, as tough stains and problem areas in your home become simple and easy to clean without using harsh or abrasive chemicals.

Tuotteet »Koti »Luonnollista suojaa »Thieves Household Cleaner Thieves Household Cleaner -kodinpuhdistusaineella on helppo poistaa tahrat ja puhdistaa kodin ongelmalliset alueet tarvitsematta käyttää voimakkaita tai hankaavia kemikaaleja.
Products »Home »Natural Protection »Thieves Household Cleaner Experience the wonder of Thieves® Household Cleaner, as tough stains and problem areas in your home become simple and easy to clean without using harsh or abrasive chemicals.