Translation for "ongelmallinen" to english
Translation examples
adjective
Tarina on kuitenkin monesta syystä ongelmallinen.
It is a somewhat problematic work for several reasons.
Synkretismin käsite on uskontotieteessä ongelmallinen ja kiistanalainen.
Translating de into English is problematic and controversial.
Fallibilismin syrjäytettyä aiemman infallibilistisen käsityksen tieteellisestä tiedosta, tavoitteesta tuli kuitenkin ongelmallinen.
However, early efforts to subdivide the brain proved to be problematic.
Jotkut filosofit kuitenkin katsovat, että analyysin menetelmä on ongelmallinen (esimerkiksi Stitch (1998) ja Ramsey (1998)).
Yet, some philosophers argue that the method of analysis is problematic—e.g. Stich (1998) and Ramsey (1998).
Lyijyjäljen vähäinen kontrasti on ongelmallinen kopioitaessa, mutta uudet, skannaavat kopiotekniikat ovat parantaneet lopputulosta.
Bad contrast of the lead line in general is problematic when photocopying, but new scanning copy techniques have improved the final result.
Sana Aglia on käännöksen kannalta ongelmallinen, mutta sen on tulkittu mahdollisesti tarkentavan Audvaldsin kuolinpaikkaa.
The word "Aglia" in the end of the inscription is problematic, but it has been interpreted to focus the place of death of Audvalds.
Seuraavan kahden vuosisadan ajan kanava oli ongelmallinen alapuolella olevalle laaksolle, kun Nera usein tulvi.
In the following two centuries, the presence of the canal was problematic for the countryside in the valley below, as the Nera often flooded it.
Julistus oli poliittisesti ongelmallinen, koska se päätti Assiniboian neuvoston määräysvallan, mutta ei pystynyt muodostamaan Kanadan määräysvaltaa alueella.
This proclamation was to later prove problematic, as it effectively ended the authority of the Council while failing to establish Canadian authority.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test