Translation for "ongelmalapsi" to english

Ongelmalapsi

noun

• problem child

Translation examples

problem child noun

Hänestä tuli lapsuudessaan laiminlyöty ja koulussa väärinymmärretty, ympärillä pyörineiden aikuisten näkökulmasta ongelmalapsi.
He experienced a childhood of neglect and was misunderstood at school, thus labelled as a problem child.

Muutu itse! Kun perheen lapsilla esiintyy käytösongelmia ja -häiriöitä, on hyvin tavallista, että etsitään syitä pelkästään lapsesta. Saatamme ajatella lapsen huonosta käytöksestä, että hän on silloin "tuhma", "ongelmalapsi", "häiriintynyt" ja "sopeutumaton", mutta emme
When the children of a family have behavior problems and disorders, it is very normal for us to look for reasons merely in the children. The bad behavior may make us think that the child is "naughty", "a problem child", "disturbed", or "inadaptable", but we do not search at all for what has caused this kind of behavior; in other words, we concentrate only on the consequences, on the unsuitable behavior we’re seeing at that moment, but we do not understand the causes of the behavior.