Translation for "ongelma on" to english

Ongelma on

• the problem is

Translation examples

the problem is

Yksi tapa minimoida tätä ongelmaa on koneiston kuumennus.
One way to minimize the problem is to heat the tooling.

Ongelma on siinä, että 'alkuluku' on lukujen predikaatti, ei ihmisyksilöiden predikaatti.
The problem is that "prime number" is a predicate of numbers, not a predicate of human beings.

Ja ongelma on, että vuorilla on edelleen paljon aseita, joiden lukumäärää ei tiedetä.
"And the problem is, there are still plenty of guns unaccounted for up in the mountains," he said.

Ongelmana on todistaa, että yksinkertaisen ryhmän involuution keskittäjän 2-taso on puoliyksinkertainen.
The problem is to prove that the 2-layer of the centralizer of an involution in a simple group is semisimple.

Matemaattisesti kuvattuna ongelmassa on annettu täydellinen painotettu graafi, jolle pitää etsiä Hamiltonin kierros, jolla on pienin kokonaispaino.
The problem is to find the Hamiltonian cycle in a weighted graph which minimizes the weight of the most weighty edge of the cycle.

Ongelmana on se, että pienikin poikkeama kriittisestä tiheydestä kasvaa ajan myötä ja silti nykyinen kaikkeus on hyvin lähellä laakeaa.
The problem is that any small departure from the critical density grows with time, and yet the universe today remains very close to flat.

Ongelmana on osoittaa, että jos ryhmällä on involuution keskittäjä "standardimuotoa", niin ryhmä on Lien tyyppinen ja paritonta karakteristikaa.
The problem is to show that if a group has a centralizer of involution in "standard form" then it is a group of Lie type of odd characteristic.

Tämä on mahdollista vain jos ongelma on hyvin asetettu, mikä merkitsee, että ratkaisu muuttuu vain vähän, jos lähtöarvot muuttuvat vähän.
This happens if the problem is well-conditioned, meaning that the solution changes by only a small amount if the problem data are changed by a small amount.

Tässä tapauksessa ongelma on se, ettei Ranskan nykyistä kuningasta ole, joten hän ei voi olla sen enempää kaljujen kuin ei-kaljujenkaan joukossa.
The problem is that there is no present king of France, so the present king of France cannot be found on the list of bald things or non-bald things.

Kvasiohut ryhmä on sellainen, että sen 2-lokaaleilla aliryhmillä on p-rankki enintään kaksi kaikilla alkuluvuilla p, ja ongelmana on luokitella yksinkertaiset karakteristikan kaksi tyyppiset ryhmät.
A quasithin group is one whose 2-local subgroups have p-rank at most 2 for all odd primes p, and the problem is to classify the simple ones of characteristic 2 type.