Translation for "on vakuuttaa" to english

On vakuuttaa

• is to convince the
• is to convince

Translation examples

is to convince the

Tavoitteena on vakuuttaa suomalaiset kuivauskaappien kaikista eduista.
The goal is to convince the Finnish people o

Vilpillisen viestin tarkoituksena on vakuuttaa käyttäjä käynnistämään liitetty tiedosto.
The goal of the fraudulent message is to convince the user to launch the attached file.

Viestin tavoitteena on vakuuttaa käyttäjä, että liitteen käynnistäminen on turvallista.
The message’s goal is to convince the user that it is safe to launch the attachment.

Tavoitteena on vakuuttaa uhrit kykenemään peruuttamaan heidän tietoilleen aiheutuneet vahingot.
The goal is to convince the victims that they are capable of reversing the damage that has been done to their data.

Toinen temppu Creditcable.info-verkkosivuston käyttäjillä on vakuuttaa käyttäjät, että he isännöivät mielenkiintoista videota tai muuta mediaa.
Another trick the operators of the Creditcable.info website use is to convince the users that they are hosting an interesting video or other media.

Lukemattomat varjoisat operaattorit verkossa päättävät rakentaa petollisia sivuja, joiden ainoana tavoitteena on vakuuttaa käyttäjä sallimaan heidän näyttää selaimen ilmoituksia.
Countless shady operators online opt to build fraudulent pages whose only goal is to convince the user to allow them to display Web browser notifications.

Sähköpostin tavoitteena on vakuuttaa kohde vierailemaan verkkosivustolla, joka tarjoaa ilmaiseksi koulutusohjelmia ja kursseja, jotka on räätälöity tarkoitetulle henkilölle.
The email’s goal is to convince the target to visit a website that offers free of charge training programs and courses that are tailored for the intended person.

Advanced Mac TuneUp -sovelluksen tavoitteena on vakuuttaa käyttäjä maksamaan virustentorjuntatilauksesta, jolla on tarkoitus ratkaista järjestelmään liittyvät ongelmat.
The goal of the Advanced Mac TuneUp application is to convince the user to pay for an anti-virus subscription that is meant to resolve the issues present on the system.

Väärennös sisältäisi väärän viestin, jonka tarkoituksena on vakuuttaa käyttäjä käynnistämään liitetty tiedosto tekemällä siitä, että se näyttää tärkeältä asiakirjalta, joka on myös täysin vaaraton.
The fake email would contain a fraudulent message whose goal is to convince the user to launch the attached file by making it seem like an important document that also is harmless completely.

Yksi Installflash-upgrade.com -sivuston ylläpitäjien käyttämistä temppuista on vakuuttaa käyttäjä, että heidän sivullaan on houkutteleva video, jota voidaan katsella vain, jos kävijä asentaa Adobe Flash Playerin uusimman version.
One of the tricks used by the operators of the Installflash-upgrade.com site is to convince the user that their page is hosting an engaging video that can only be viewed if the visitor installs the latest version of the Adobe Flash Player.

is to convince

Tärkein osa on vakuuttaa itse tehdä urheiluauto.
The most important part is to convince yourself to do sports car.

Sen tärkeimpänä tavoitteena on vakuuttaa voit maksaa ns lunnaat.
Its main purpose is to convince you to pay the so-called ransom.

Balanceformoon.com-sivuston päätavoite on vakuuttaa käyttäjät sallimaan Web-selaimen ilmoitusten näyttäminen.
The main goal of the Balanceformoon.com site is to convince users to allow Web browser notifications to be displayed.

Jättää näitä vääriä viestejä, koska niiden ainoa tavoite on vakuuttaa
Ignore these bogus messages, because their only goal is to convince you to buy a completely useless license for $64.95-99.95.

Ravintolan tehtävänä on vakuuttaa ihmiset siitä, että teknisillä ratkaisuilla voidaan tuoda kestävää ja eettistä kaupunkikasvatusta perinteisen ruoantuotannon rinnalle.
The most important task of the restaurant is to convince people that technical innovations can enable sustainable and ethical urban cultivation alongside conv