Translation for "on tullut tietoiseksi" to english

On tullut tietoiseksi

• have become aware
• has become aware

Translation examples

has become aware

Ja viime aikoina muu maailma on tullut tietoiseksi perinteisestä ruuasta.
And recently, the rest of the world has become aware of the traditional dish.

Näin ollen, kun keskustelijanne on tullut tietoisiksi tunteistasi, sinun on ilmaistava toivottu toimenpide.
Thus, when your interlocutor has become aware of your feelings, you must express the desired action.

Henkilötietojen tietoturvaloukkauksesta on ilmoitettava tietosuojavaltuutetun toimistolle ilman aiheetonta viivytystä ja mahdollisuuksien mukaan 72 tunnin kuluessa siitä, kun rekisterinpitäjä on tullut tietoiseksi tietoturvaloukkauksesta.
Personal data breaches must be reported to the Office of the Data Protection Ombudsman without undue delay and, where feasible, not later than 72 hours after the controller has become aware of the personal data breach.

Tällainen tieto tai aineisto voi muun muassa koskea palvelua käyttävän toisen yrityksen myynti-, hinta- tai asiakastietoja, joista asiakas on tullut tietoiseksi palvelun käytön yhteydessä millä tahansa tavalla.
Such information or material can include, for example, information related to the sales, prices or customers of another company using the Service that the Customer has become aware of in any way when using the Service.