Translation for "on tilivelvollinen" to english

On tilivelvollinen

• is accountable to
• is accountable

Translation examples

is accountable to

Suomi on tilivelvollinen ilmastotoimistaan EU:lle, jonka yhteisen päästökauppajärjestelmän tarkoitus on pienentää koko EU-alueen päästöjä.
Finland is accountable to the EU for its climate action; a common emissions trading system has been set up to reduce emissions within the entire EU.

Vasta sitten Paavali kertoi heille, että tämä persoonallinen Luoja-Jumala käskee kaikkia ihmisiä kaikkialla katumaan, koska koko ihmiskunta on tilivelvollinen Hänelle ja tulee eräänä päivänä tuomituksi Sen Miehen kautta (Jeesuksen Kristuksen), jonka Jumala herätti kuolleista (jakeet 30–31).
Only then did Paul go on to tell them that this personal Creator God commands all people everywhere to repent, because all mankind is accountable to Him and will one day be judged by the Man (Jesus Christ) whom God raised from the dead (v. 30–31).

is accountable

Kun ihmiset näin uskovat, että halu on korkein laki, että vapa us on vastuuttomuutta, että ihminen on tilivelvollinen vain itselleen, kuka voi ihmetellä, että turmelusta esiintyy kaikkialla?
When the people are thus led to believe that desire is the highest law, that liberty is license, and that man is accountable only to himself, who can wonder that corruption and depravity teem on every hand?