Translation for "on täyttänyt" to english

On täyttänyt

• has fulfilled
• has met

Translation examples

has fulfilled

Nuolee ja Sihteeri on täyttänyt velkoja
Licking and the Secretary has fulfilled the debts

DRX-1 on täyttänyt kaikki lupaukset.
The DRX-1 has fulfilled all its promises.

Maa X on täyttänyt yhden Kansallisen Tavoitteen.
Country X has fulfilled one National Goal.

Vuosikymmenten ajan EU on täyttänyt nämä odotukset.
For many decades now, the EU has fulfilled these expectations.

Nepal on täyttänyt edellä mainittujen ohjelmien tukikelpoisuuskriteerit.
Nepal has fulfilled eligibility criteria for the above mentioned programmes.

velkoja on täyttänyt sopimukseen ja lakiin perustuvat velvoitteensa; ja b)
the creditor has fulfilled its contractual and legal obligations; and (b)

Kun ystäväsi on täyttänyt panostusvaatimukset, sinä saat 40€ ilmaiseksi!
When your friend has fulfilled their wagering requirements, you get 40€ for free!

EU:lla on oikeus päättää, milloin ehdokasmaa on täyttänyt jäsenyysedellytykset.
The EU reserves the right to decide when the candidate country has fulfilled the accession criteria.

Toimituksen edellytyksenä on, että ostaja on täyttänyt omat velvollisuutensa määräaikaan mennessä.
Delivery requires that the buyer has fulfilled the buyer’s liabilities within the set time limit.

has met

Olohuoneessa on täyttänyt odotuksemme.
The living room has met our expectations.

Myös uima-allas on täyttänyt odotuksemme.
The pool has met our expectations.

Automaattinen varastointijärjestelmä on täyttänyt sille asetetut tavoitteet hyvin.
The automated system has met the objectives set for it.

Uudella linjalla valmistettavien makeisten kysyntä on täyttänyt odotukset.
Demand for the confectionery made on the new line has met the expectations.

Kukin näistä toimittajista on täyttänyt tiukat kriteerit, ennen kuin heidät on hyväksytty ohjelmaan.
Each of these providers has met strict criteria before being accepted into the program.

Google Cloud (GCP ja G Suite) on täyttänyt ENS:n korkeaa tasoa koskevat vaatim
Google Cloud (GCP and G Suite) has met the requirements to comply with ENS at the ‘High’ level.

Takaisin Uusiutuvaan energiaan perustuva lämmitysjärjestelmä Helenin pilottihankkeessa Sakarinmäen koulukeskuksessa on täyttänyt odotukset.
The heating system based on renewable energy, used in Helen’s pilot project at the Sakarinmäki school complex, has met all expectations.

Projekti etenee suunnitelmiemme mukaan ja on täyttänyt ensimmäiselle vuosineljännekselle asetetut tekniset ja operatiiviset tavoitteet.
The project is progressing according to our plan and has met the first quarter technical and operational targets.