Translation examples
Maaperä on täytetty kasvien kasvattamiseen tarkoitetuilla laatikoilla.
The soil is filled with boxes inte
Puolet säiliöstä on täytetty valmistetulla maaperällä.
Half of the tank is filled with prepared soil.
Istuinosa on täytetty polyuretaanivaahdolla (45kg/m3).
The seat is filled with polyurethane foam (45 kg/m3).
Istutussäiliö on täytetty valmistetulla maaperällä 2/3.
The planting container is filled with prepared soil for 2/3.
Hävitä heti, kun ansa on täytetty, hyönteiset.
Dispose of as soon as the trap is filled in, insects.
Suunnittelu on täytetty seosta, soraa ja hiekkaa.
The design is filled with a mixture of gravel and sand.
Istuinosan tyyny on täytetty polyuretaanivaahdolla (45kg/m3).
The seat cushion is filled with polyurethane foam (45 kg/m3).
Kun tämä palkki on täytetty, pääs
Once it is filled, you essentially reach a new level and get to spin the wheel.
Onnadango (kirjaimellisesti ”naisdango”) on täytetty ankolla, kun taas otokodango (kirjaimellisesti ”miesdango”) on täytetty kinpiralla.
Onna dango (literally "female dango") is filled with anko, while the otoko dango (literally "male dango") is filled with kinpira.
Ratapohja laiturien välissä on täytetty laiturien tasalle.
The basin is filled through the sluices until high tide.
Jokainen putki on täytetty kaasulla, joka ionisoituu kun varautunut hiukkanen kulkee sen läpi.
Each straw is filled with gas that becomes ionized when a charged particle passes through.
Kolmas polttoainetta kuljettava alus on Lepse, joka on täytetty käytetyillä ydinpolttoainesauvoilla, joista monet ovat vaurioituneet ja ovat siksi vaikeita käsitellä.
A third fuel vessel, Lepse, is filled with spent nuclear fuel elements, many of them damaged and thus difficult to handle.
Putki on täytetty matalapaineisella kaasulla, yleensä pääosin neonilla, johon on lisätty usein vähän elohopeaa tai argonia (Penningin kaasusekoituksessa).
The tube is filled with a gas at low pressure, usually mostly neon and often a little mercury or argon, in a Penning mixture.
Postitoimisto on täytetty vähintään 200-300 pöllöllä, jotka vaihtelevat suurista harmaapöllöistä pieniin pöllösiin (jotka toimittavat "paikalliskuljetuksia").
The Post Office is filled with at least two to three hundred owls, ranging from great grey owls to tiny scops (the latter for "local deliveries only"), hooting down from colour-coded shelves.
Puuskupuhin oleskeluhuone on täytetty keltaisilla verhoilla ja isoilla nojatuoleilla, ja siellä on pienet maanalaiset käytävät, jotka johtavat makuusaleihin.
The Hufflepuff common room is filled with yellow hangings and fat armchairs and it has little underground tunnels leading to the dormitories, all of which have perfectly round doors, like barrel tops.
k) tarvittaessa tieto siitä, että viisumitarra on täytetty käsin.
if applicable, the information indicating that the visa sticker has been filled in manually.’;
PDF-lomakkeen huomautus, joka voidaan täyttää tai on täytetty. Formula
A PDF form annotation that can be or has been filled out. Formula
Hakemustasi säilytetään enimmillään kaksi vuotta sen jälkeen, kun hakemasi työpaikka on täytetty.
Your application will be stored no more than two years after the position has been filled.
Voit myös ruokkia maata vedellä, joka on täytetty valolla tai voit uhrata sen ilmalle.
You can also feed the earth with the water that has been filled with light.
Katkaisinta ei saa kääntää asentoon 1 tai, ennen kuin lämmitysjärjestelmä on täytetty.
The power switch must not be turned to either the 1 or position before the heating system has been filled.
Kukin sivu on täytetty tietyssä kohtaa tuota ajanjaksoa, senhetkisellä ymmärryksellä ja ilman tietoa tarinan lopusta.
Each page has been filled at a certain point in that time interval, with that moment’s understanding, and without knowing how the story will end.
Lisää edut voisivat olla unamplified ja on selvää, että tämä aukko markkinoilla on täytetty itsevarmasti ". Basso Magazine
Add the benefits of being able to play unamplified, and it’s clear that this gap in the market has been filled with aplomb.”
Huomiothan, että SodaStream voi säilyttää sille annettuja työnhakijoiden henkilötietoja vain kaksi vuotta sen jälkeen, kun haettu paikka on täytetty tai suljettu.
Please note that SodaStream may retain applicants personal data submitted to it for no longer than two years after the applied position has been filled or closed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test