Translation examples
Keittiö on täydellisesti varustettu astiastoineen sekä lasistoineen.
The kitchen is fully equipped with crockery and glassware ranges.
Asunto on täydellisesti kalustettu ja varustettu 7 -8 hengelle.
The apartment is fully furnished and equipped for 7-8 persons.
Kattava korjaamomme Kristiansandissa on täydellisesti varustettu kaikentyyppisten pyörivien koneiden perushuoltoa ja korjausta varten
Our comprehensive workshop facility in Kristiansand is fully equipped to overhaul and repair all types of rotating machinery
Kattava korjaamomme Fredrikstadissa on täydellisesti varustettu kaikentyyppisten pyörivien koneiden perushuoltoa ja korjausta varten
Our comprehensive workshop facility in Fredrikstad is fully equipped to overhaul and repair all types of rotating machinery
Kattava korjaamomme Vantaalla on täydellisesti varustettu kaikentyyppisten uppopumppujen ja -sekoittimien perushuoltoa ja korjaamista varten
Our comprehensive workshop facility in Helsinki is fully equipped to overhaul and repair all types of submersible pumps and submersible mixers
Oma laadunhallintajärjestelmä, joka on täydellisesti integroitu Schmersal-ryhmän laadunhallintajärjestelmään, takaa korkeiden laatustandardien noudattamisen myös testauksessa ja arvioinnissa.
A separate quality management system which is fully integrated into the Schmersal Group QM system guarantees compliance with exacting quality standards in testing and qualification.
Kauppa on täydellisesti linjassa kasvustrategiamme kanssa, jonka tarkoituksena on nostaa meidät innovatiivisten tuotteiden ja integroitujen ratkaisujen johtavaksi toimittajaksi merenkulku- sekä öljy- ja kaasumarkkinoilla.
The deal is fully in line with our growth strategy to become the leading provider of innovative products and integrated solutions in the marine and oil
Kattava korjaamomme Minas Geraisin Nova Limassa on täydellisesti varustettu erityyppisten pyörivien koneiden huoltoa ja korjausta varten. Toimipiste palvelee jätevesi-, kaivos-, rakennus- ja teollisuusalojen asiakkaita
Our comprehensive workshop facility in Nova Lima, Minas Gerais, is fully equipped to overhaul and repair different types of rotating machinery, serving customers from wastewater, mining, construction and industry segments
Maailma, jossa hän elää, on täydellisen säännelty ja elämä siellä ennalta suunniteltu.
The segment is fully scripted and the outcome of the competition is previously arranged.
Tuloksena on täydellisempi palamisprosessi, joka johtaa äärimmäisen säästeliääseen polttoaineenkulutukseen ja savuttomiin päästöihin.
The result is more-complete combustion for outstanding economy and smoke-free emissions.
Nämä alueet sähköisen tiedon yrityskeskittymää, alan ketju on täydellisempi, huomattava koko ja tukeva kapasiteetti.
These areas of electronic information enterprise concentration, the industry chain is more complete, with considerable size and supporting capacity.
Tuotteisiin lisätty tehokas palamiskatalyytti varmistaa, että palaminen on täydellisempää ja siten kuormittaa vähemmän ympäristöä ja säästää polttolaitteistoa.
An efficient combustion catalyst is added to the products, making sure that combustion is more complete, therefore placing less strain on the environment and the combustion equipment.
Se on luotettava, on kosketusnäytön sulkemista, tuntuu turvalliselta, sulkeminen on täydellisempi, ei kuvantamisen ja artefaktien röntgen-, mri- ja ct-tutkimusta, kudoksen vastausta, kudoksen tarttumista ja kallusta.
It is reliable, is a tactile induction closure, feels safe, the closure is more complete, the X-ray, mri and ct examination of no imaging and artifacts, no tissue response, no tissue adhesion and callus.
Elävä keskustelu on täydellisempää, keskustelukumppani on edessäsi, näet hänet ja voit hänelle sanoa, kaikki väärinkäsitykset voidaan ratkaista keskustelun kuluessa – joka käydään sellaisen itsenäisen työn kestäessä elävässä keskustelussa, se jää mieleen lujana, ja pääasia, alkaa synnyttää kuulijan mielessä kykyä sisäiseen keskusteluun itsensä kanssa – se on Sokratesin puheen tarkoitus’1.
A live discussion is more complete – the discussant in front of you, you see him and can adapt to him, all misunderstandings may be solved during the discussion – what is learnt under the process of such independent work in live discussion that is firmly attached to memory, and the main thing is, starts to breed in the mind of listener the ability for the internal discussion with oneself – such is the idea of Socrates’1.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test