Translation for "on selvitetty" to english

On selvitetty

• is cleared
• has been clarified

Translation examples

is cleared

Tuomioistuin on selvitetty.
The court is cleared.

Maa on selvitetty ja valmiina rakentamiseen. Tweet
Land is cleared and ready for construction. Tweet

Vain kun riittävä on selvitetty, on myös tilaa uusille asioille.
Only where sufficient is cleared, there is also room for new things.

has been clarified

jälkeen totuus on selvitetty heille.
after the truth has been clarified to them.

älä sano niille, jotka tarjoavat teille rauhaa, kunnes se on selvitetty:
do not say to those who offer you peace, until it has been clarified:

Wimdu voi tässä tapauksessa blokata käyttäjätili kunnes tilanne on selvitetty.
Wimdu is entitled to then block the user account until the situation has been clarified.

Saat tarjouksen arvioituja kustannuksia palveluista, kun ongelma tai asia on selvitetty.
You will receive a quote of estimated cost for services after the problem or issue has been clarified.

Vaihtoehtoisesti voit haluta tallentaa maksun päiväkirjaan ennen kuin maksun alkuperä on selvitetty.
Alternatively, you may want to record the payment in the journal until the origin of the payment has been clarified.

Tutkimuksessa riippumattomien osapuolten välistä hinnoittelua on selvitetty vero-oikeudellisesta näkökulmasta huomioiden taloustieteen tarjoamat ratkaisuvaihtoehdot.
In the study, pricing between independent parties has been clarified from a fiscal point of view, taking into account the solutions offered by the economics.

48. torjuu vesipuitedirektiiviin perustuvien raskaiden ja epäselvien vaatimusten käyttöönoton täydentävien ehtojen järjestelmässä ennen kuin on selvitetty, missä vaiheessa kyseisen direktiivin täytäntöönpano on kaikissa jäsenvaltiossa;
48. Rejects the introduction of burdensome and unclear requirements derived from the Water Framework Directive into the cross-compliance system until the state of play of implementation of the Directive in all Member States has been clarified;

Hän palasi, se vuonna 1968, mutta vuonna 1979 Hertha laski liigan tällä välin 18-vuotias, klubi oli yli 10 miljoonaa DM velkaa, mutta se on selvitetty, real estate Club, sekä hankkia uutta rahoittajaa myynnistä.Vuonna 1997 Hertha BSC Berlin ylennettiin Bundesliigan.
He returned to it in 1968, but in 1979 Hertha fell from the League to eighteen years in the meantime, the Club had over 10 million DM in debt, but it has been clarified as a result of the sale of real estate Club, as well as acquiring a new sponsor.In 1997 the Hertha BSC Berlin was promoted to the Bundesliga.