Translation for "on saavuttamaton" to english

On saavuttamaton

• is unattainable

Translation examples

is unattainable

Virallinen kristillinen valtio on omalle tietoisuudelleen pitämistä, jonka toteuttaminen on saavuttamaton. Tämä valtio voi todeta oman olemassaolonsa todellisuuden vain valehtelemalla itselleen ja siitä syystä se aina pysyy omalle itselleen epäilyksen kohteena, epäluotettavana, ongelmallisena asiana. Kritiikki tekee siis täysin oikeutetusti pakottaessaan raamattuun vetoavan valtion tietoisuuden mielettömyyteen, missä valtio ei enää tiedä onko se kuvitelmaa vai todellisuutta, missä uskonnon kätkemien valtion maallisten tavoitteiden alhaisuus joutuu ratkaisemattomaan konfliktiin uskontoa maailman päämääränä pitävän uskonnollisen tietoisuutensa rehellisyyden kanssa.
In its own consciousness, the official Christian state is an imperative, the realization of which is unattainable, the state can assert the reality of its existence only by lying to itself, and therefore always remains in its own eyes an object of doubt, an unreliable, problematic object. Criticism is, therefore, ful