Translation for "on saatava" to english

On saatava

• must receive
• must be obtained

Translation examples

must receive

Oppijoiden on saatava palautetta tiheästi ja viipymättä.
Students must receive frequent and immediate feedback.

Äänikynnys on ääniosuus, jonka vaalilistan (kuten puolueen) on saatava, jotta se saisi vähintään yhden ehdokkaansa läpi vaalissa.
For example: The quota (sometimes called the threshold) is the number of votes a candidate must receive to be elected.

Saadakseen tiedot luovuttamista hakevan säätiön, yhdistyksen, yrityksen tms. on saatava ensin yliopistolta lupa tietojen vastaanottamiseen.
Those who wish to offer CME courses, and thus employ the services of a medical education agency, must receive accreditation from the ACCME.

Yksittäisen puolueen on saatava vähintään 5 %, ja monen puolueen yhteisen liiton 7 % äänistä päästäkseen Seimasiin.
A party must receive at least 5%, and a multi-party union at least 7%, of the national vote to qualify for the proportional representation seats.

Jos presidentti valitaan ensimmäisellä kierroksella, ehdokkaan on saatava äänten enemmistö ja yli 25 prosenttia äänistä vähintään 24:ssä 36 osavaltiosta.
The President of Nigeria is elected using a modified two round system, to be elected in the first round, a candidate must receive a majority of the vote and over 25% of the vote in at least 24 of the 36 states.

must be obtained

Aminohappoja, joita on saatava ruokavaliosta, kutsutaan välttämättömiksi aminohapoiksi.
Amino acids that must be obtained from the diet are called essential amino acids.