Translation examples
2003 Mikä on pyhää?
2003 What is holy?
Hänen nimensä on pyhä,
And his name is holy.
Jumala on pyhä, salattu, rajaton, kaikkivaltias.
God is holy, hidden, immense, almighty.
Jumala on pyhä, me emme ole.
God is holy; we are not.
Jotka vihaavat kaikkea mikä on Pyhää!
Who hate all that is Holy!
Kuinka harva puolustaakaan sitä, mikä on pyhää.
How few defend that which is holy.
Mutta jos uutisleipä on pyhä, niin on myös koko taikina, ja jos juuri on pyhä, niin ovat myös oksat.
And if the firstfruit is holy, so is the lump: and if the root is holy, so are the branches.
Raihnaisuus, vanha ikä, äärimmäinen korruptio, lyhyesti sanottuna kuolema, on läsnä kaikkialla sen instituutioissa, tavoissa ja luonteessa, mutta tämä jatkuva, kiehtova huolenpito siitä, mikö on pyhää, yksinkertaisesti aateloi kaiken tämän raunion.
Decrepitude, old age, extreme corruption, in short, death is present everywhere in institutions, customs and character; but this constant absorbing preoccupation with what is holy singularly ennobles all this ruin".
Tuottaja on pyhä.
The producer is sacred.
Ihmisen elämä on pyhä.
Human life is sacred.
Riisi - Riisi on pyhää Balilla.
Rice - Rice is sacred in Bali.
Miksi avustustyö on ”pyhää palvelusta”?
Why Relief Work Is “Sacred Service”
Sisältö, mieli, on pyhä.
The content, the nature of mind is sacred.
Kaikki elämä on pyhää ja arvokasta.
All life is sacred and valuable.
Valo ja tieto taivaasta on pyhää.
Light and knowledge from heaven is sacred.
Itse asiassa ihmisen elämä on pyhä.
As a matter of fact, human life is sacred.
Seurakunta on pyhä.
The family is sacred.
Animisteille koko luonto on pyhä.
Therefore, the ʻāina is sacred.
Lawn Hillin rotko on pyhä waanyille.
Lawn Hill Gorge is sacred to the Waanyi people.
Jehovan todistajien käsityksen mukaan kaikki elämä on pyhää, koska sen alkuperä on Jumalassa.
It practices the Jain principle that all life is sacred.