Translation for "on pidätetty" to english
Translation examples
Puolet epäillyistä vakoilijoista on pidätetty, kun 9-11 tapahtu
Half of the suspected spies have been arrested when 9-11 happens.
Viime aikoina 173 ihmistä on pidätetty epäiltyinä albiinojen tappamisesta ja vahingoittamisesta.
In recent times, 173 individuals have been arrested on suspicion of killing or injuring albinos.
Samalla tavalla Kiinassa kansan oikeuksia puolustavia lakimiehiä, riippumattomia kirjoittajia ja ihmisoikeusaktivisteja on pidätetty.
Likewise, in China, lawyers defending people’s rights, independent writers and human rights activists have been arrested.
Iran: oikeuksiaan vaatineita teheranilaisia linja-autofirman työntekijöitä on pidätetty perheineen. Eräitä on kidutettu.
In Iran, Tehran bus workers demanding their rights have been arrested, including their wives and children, and some tortured.
Mahabalipuramissa toimiva Moulin Mission Trustin ja Velloressa toimiva Calvari Mission Trustin piispa on pidätetty.
Two bishops of the Moulin Mission Trust in Mahabalipuram and the Calvari Mission Trust in Vellore have been arrested.
Jos epäilty on pidätetty väliaikaisesti, hänet on tuotava oikeuteen viimeistään pidätyksen jälkeisenä päivänä.
If you have been arrested provisionally, you will have to appear before a court no later than the day after the arrest.
Klikkaa galleriaan lukeaksesi lisää Rockyn tapauksesta ja hänen oikeuksistaan sekä muista tähdistä, jotka on pidätetty ulkomailla.
Check out the gallery to learn more about Rocky’s case, and see which other stars have been arrested while abroad.
UPDATE - 21-opiskelijoiden ja 2-avustajien islamilaisten uskonnollisten koulujen tulipalon jälkeen 7-epäiltyjä on pidätetty.
UPDATE – After the fire at the Islamic religious school, which killed 21 students and 2 wardens, 7 suspects have been arrested.
Kuvaus: Vuonna Halloween-iltana, Nobita ystävät on pidätetty zombeja Tokiossa.
Description: In Halloween night, Nobita's friends has been arrested by zombies in Tokyo.
Kuulimme hiljattain, että hänet on pidätetty ja lähetetty Shenyangin Zhangsin pakkotyöleirille.
Recently we heard that he has been arrested and sent to Shenyang Zhangsi labour camp.
Kun he huomaavat, että Muff Potter on pidätetty murhasta, he uskalla paljastaa totuuden. Nouseva toiminta
When they discover that Muff Potter has been arrested for the murder, they are too afraid to reveal the truth.
ITALIA, Ragusa - Ragusan vapaaehtoisen palo-osaston päällikkö on pidätetty sen jälkeen, kun hän on syytetty siitä, että hän on vastuussa… 2 vuotta sitten
ITALY, Ragusa - The Chief of Volunteer Fire Department of Ragusa has been arrested after the accusation of being responsible for… 2 years ago Firefighters
ITALIA, Ragusa - Ragusan vapaaehtoisen palo-osaston päällikkö on pidätetty sen jälkeen, kun hän syytettiin siitä, että hän oli viime aikoina syyllistynyt tulipalotilaan.
ITALY, Ragusa - The Chief of Volunteer Fire Department of Ragusa has been arrested after the accusation of being responsible for the wildfires which burnt Sicily, lately.
Jos sinulla on rakkaasi tai ystävä, joka on pidätetty rattijuopumuksesta sitten olisi suositeltavaa saada oikeudellinen puolustus asianajaja, jolla on kokemusta näissä tapauksissa.
In case you have a loved one or a friend who has been arrested for DUI then it would be advisable to get legal defense from a lawyer with experience in such cases.
Vuotta vanha ensimmäisen vuoden naispuolinen opettaja on pidätetty syytettynä ahdistelu ja siveetöntä käyttäytymistä vuoden vuotias mies opiskelija - ja poliisi sanoa heillä on videonauhan todistaa se.
A year-old first-year female teacher has been arrested on charges of molestation and indecent behavior with a year-old male student – and police say they have a videotape to prove it.
Kun sydän on pidätetty, sydän kytkeytyy koneeseen siinä toivossa, että sillä on jonkin aikaa levätä ja palata terveys, asiat palaavat normaaliksi, joten sydän voidaan sitten liittää takaisin kehoon.
After the heart has been arrested, the heart will be connected to the machine in the hope that, with some time to rest and restore to health, things will go back to normal, so the heart can then be reconnected to the body.
69-vuotias mies on pidätetty palon sytyttämisestä epäiltynä.
A 69-year-old man has been arrested for causing public alarm.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test