Translation examples
Ja sheepishness on niin yleistä, että voit sitten kirjoittaa postitse siitä.
And the sheepishness is so prevalent that you then write a post about it.
Järjestä pieni konsertti kollegoille, yhteinen matka luontoon, kokoukset kahvilassa - tämä on skenaario, joka on niin yleistä maassamme.
Organize a small concert for colleagues, a collective trip to nature, gatherings in a cafe - that's the scenario that is so prevalent in our country.
3 – Kutina: se on niin yleistä välein hoidon PUVA ja rajoituksia,
3- Itching: it is so common after every treatment with PUVA and with limits,
Tämä on niin cool - yhdessä pelastaa sairaan, se on niin yleistä, mikä joukkue.
This is so cool - together to save the sick, it is so common, making the team.
Jos ahdistus on niin yleistä, miksi meille tarjotaan vain yksinäisiä tapoja hoitaa sitä?
The new angst If anxiety is so common, why are we told to go through it alone?
Toinen syy kipuun ja polttamiseen virtsaputkessa voi olla eturauhastulehdus, joka on niin yleistä nykyään.
Another cause of pain and burning in the urethra can be prostatitis, which is so common these days.
Laktoosiallerian oireita on tunnettava, jotta taudin erottaminen intoleranssista maitoon on niin yleistä aikuisväestössä.
Symptoms of lactose allergy should be known in order to distinguish the disease from intolerance to milk, which is so common in the adult population.
Tyyli avulla se pysyy muodikasta ja värit ovat yleensä kehittyvät mennä uusimmat trendit, siksi Hermes on niin yleistä.
The style allows it to remain fashionable and the colours are usually evolving to go with the newest trends, this is why Hermes is so common.
Koska tällainen korvaaminen on niin yleistä, voit olla tyytyväinen kuullessasi, että on yksinkertaisempi tapa suorittaa komento uudestaan pienellä muutoksella.
Because this kind of substitution is so common, you'll be glad to hear there's a much simpler way to rerun a command with a minor change.
Miten se tapahtui, miksi se on niin yleistä ja rakastettua, että se tarkoittaa sitä, miten voit kutsua Mariaa perheesi rintakehässä.
How it came to be, why it is so common and loved, that it means how you can call Mary in the bosom of your family.
Raskaana olevien naisten varhainen toksikoosi on niin yleistä, että hänen oireistaan ei ole harvinaista, että nainen ymmärtää, että hän odottaa lasta.
Early toxicosis of pregnant women is so common that it is not uncommon for her symptoms that a woman realizes that she is expecting a child.
Vaikka toimijat pidetään korkeatasoisesti vetovoimaa, vielä on päärooleissa saatavilla tavalliselle etsivät kaverit, hauska rasvaa kaverit, ja keskimääräinen Joes erityisesti komedia, joka on yksi tärkeimmistä syistä, miksi tämä Trooppi on niin yleistä sitcoms.
While actors are held to a high standard of attractiveness, there are still leading roles available for plain looking guys, funny fat guys, and average joes especially in comedy, which is one of the main reasons why this trope is so common in sitcoms.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test