Translation for "on mukautettu" to english
Translation examples
Yleensä nämä ovat kreikkalaisia nimiä, jotka on mukautettu kristilliseen uskontoon.
As a rule, these are Greek names that have been adapted in the Christian religion.
Vuodesta 1994 lähtien Phare-toimet on mukautettu kunkin KIE-maan erityisiin painopisteisiin ja tarpeisiin.
Since 1994, Phare's tasks have been adapted to the priorities and needs of each CEEC.
Yliopisto sijaitsee renessanssilinna nimeltä "Small Wawelin", jonka historiallinen sisustus on mukautettu moderni, täysin varustettu luento huonetta ja laboratoriot.
The University is situated in a Renaissance castle called 'Small Wawel', whose historic interiors have been adapted to modern, fully-equipped lecture rooms and laboratories.
Monien kansainvälisten yritysten (esim. McDonalds, Lancôme, Renault, Mercedes, Dior, Chanel jne.) on mukautettu vastaamaan eri maiden vaihtelevia tarpeita.
Websites that are culturally interesting are those that have been adapted or localised to meet the needs of a specific country. Examples include McDonalds, Lancôme, Renault, Mercedes, Dior, Chanel, etc.
Tarkastusohjelmaa koskevat yksityiskohtaiset säännöt on mukautettu biosidiasetuksen säännöksiin uudessa tarkastusohjelmaa koskevassa asetuksessa (EU) N:o 1062/2014, joka kumoaa ja korvaa komission asetuksen (EY) N:o 1451/2007.
The detailed rules for the Review Programme have been adapted to the provisions of the BPR in the new Review Programme Regulation (EU) No 1062/2014, which repeals and replaces Commission Regulation (EC) No 1451/2007.
jälkeen Apple he aloittivat "pimeässä tilassa", monet verkkosivustot ja iOS-sovellukset on mukautettu käytettäväksi "pimeässä tilassa", joko automaattisesti, jos iOS on asetettu tähän tilaan tai jätetään käyttäjän omaan valinnaisuuteen.
After which Apple they started with "dark mode", many websites and iOS applications have been adapted to be used in "dark mode", either automatically, if iOS is set to this mode or left to the user's own choice.
On yli kahdeksantuhatta Karst luolissa ja sinkholes Sloveniassa, ja kaksikymmentä näistä kassaan kalkkikiveä mestariteoksia luotu katoamassa Karst joet on mukautettu ja avattu tourists.In kellareissa kivitaloja erinomaisia viinejä kaadetaan ja myydään, ja ullakoilla erinomainen pršut kovetetaan bora tuuli. Tämä herkkusuiden paratiisi on myös taivaan ystäville kaunottaret Karst alamaailman.
There are more than eight thousand karst caves and sinkholes in Slovenia, and twenty of these treasuries of limestone masterpieces created by disappearing karst rivers have been adapted and opened for tourists.In the cellars of the stone houses excellent wines are poured and sold, and in the attics excellent pršut is cured in the bora wind.
Tämä maisteriksi on mukautetun suunniteltu panoksena tiedekunnan ja alan ammattilaisille.
This masters degree has been custom designed with inputs by the faculty and professionals in the field.
Tämä maisteriksi on mukautetun suunnitelt
This masters degree has been custom designed with inputs by the faculty and professionals in the field. This combination of academic and professional knowledge has resulted in a contemporary course [+
Valitettavasti, jos tämä optimointi on tehty viallisella tiedostolla, otsikkoa ei voi yksinkertaisesti korvata toisella, koska se on mukautettu tietovirtaan.
Unfortunately, if this optimization was done on the defective file, the header can not simply be replaced by another because it has been customized for the data stream.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test