Translation for "on mahdotonta" to english

On mahdotonta

• it is impossible
• it is impossible to
• is impossible

Translation examples

it is impossible

Heidän rukousperinnettään on mahdotonta olla ihailematta.
It is impossible to out–argue the religious bigot.

Ilman algoritmia on mahdotonta todistaa että piilotettu data on olemassa.
Without the algorithm, it is impossible to tell that hidden content exists.

Tämä rajoitus on välttämätön, koska on mahdotonta suunnitella järjestelmä kaikkiin mahdollisiin olosuhteisiin.
This constraint is necessary because it is impossible to design a system for unlimited conditions.

Felliniä on mahdotonta erottaa kuvitteellisesta ohjaajasta, ja siksi Fellinin viat osuvat yksiin Guidon henkisten epäilyjen kanssa.
It is impossible to distinguish Fellini from his fictional director and so Fellini's faults coincide with Guido's spiritual doubts.

Ainoa keino saada palkkamurhaaja puhumaan psyykkisten lukkojen ohi on viedä tämä planeetalle, jossa on mahdotonta valehdella.
The only way to make him talk is to go on a planet where it is impossible to lie...

Pyöristysvirheitä tulee, koska on mahdotonta kuvata kaikkia reaalilukuja täsmällisesti äärellisessä automaatissa (jollaisia käytännössä kaikki tietokoneet ovat).
Round-off errors arise because it is impossible to represent all real numbers exactly on a machine with finite memory (which is what all practical digital computers are).

Plutarkhos kirjoitti kaksi teosta sen kumoamiseksi: dialogin todistaakseen Että on mahdotonta edes elää miellyttävästi Epikuroksen mukaan sekä teoksen Kolotesta vastaan .
In refutation of it Plutarch wrote two works, a dialogue, to prove, That it is impossible even to live pleasantly according to Epicurus, and a work entitled Against Colotes.

Ei ole olemassa yhtään mielikuvaa, joka ei voisi pettää; on mahdotonta erottaa todet ja epätodet vaikutelmat toisistaan; tämän vuoksi stoalaisesta ajatuksesta kataleptisista vaikutelmista tulee luopua.
There is no notion that may not deceive us; it is impossible to distinguish between false and true impressions; therefore the Stoic phantasia kataleptike must be given up.

Vuoden 1324 bullassaan paavi kirjoitti: "On mahdotonta, että ulkoinen teko voisi olla oikeudenmukainen, jos henkilöllä ei ole minkäänlaista oikeutta tehdä sitä."
Their opponents such as pope John XXII wrote that use without any ownership cannot be justified: "It is impossible that an external deed could be just if the person has no right to do it."

Ariane Sherinen mukaan mainoksen on tärkeää olla paikkansapitävä, ja koska on mahdotonta todistaa, että jumalia ei ole olemassa, on tyydyttävä sanomaan, että niitä ei 'todennäköisesti' ole olemassa.
Ariane Sherine claims it is necessary to be factually accurate, and that as it is impossible to disprove the existence of God it is only possible to say one 'probably' does not exist.

it is impossible to

On mahdotonta vastata yksiselitteisesti.
It is impossible to answer unequivocally.

Tätä samastusta kannattaa nykyään vielä Kitchen, mutta sen ovat kyseenalaistaneet muut tutkijat kuten Paul S. Ash ja Mark W. Chavalas, joista jälkimmäisen mukaan "on mahdotonta päätellä ketkä Egyptin kuninkaat hallitsivat samanaikaisesti kuin David ja Salomo".
This identification is nowadays still supported by Kitchen, but has been challenged by other scholars such as Paul S. Ash and Mark W. Chavalas, with the latter stating that "it is impossible to conclude which Egyptian monarch ruled concurrently with David and Solomon".

Lausetta kutsutaan suureksi erotukseksi Fermat’n pienestä lauseesta, joka käsittelee kokonaan eri asiaa. »Toisaalta on mahdotonta jakaa kuutiota kahdeksi kuutioksi, neljättä potenssia kahdeksi neljänneksi potenssiksi tai yleisemmin mitään kahta korkeampaa potenssia kahdeksi saman asteen potenssiksi.
In 1637, Pierre de Fermat scribbled on the margin of his copy of Arithmetica: "It is impossible to separate a cube into two cubes, or a fourth power into two fourth powers, or in general, any power higher than the second into two like powers."

is impossible

Joka tapauksessa, kappaletta on mahdotonta jättää huomioimatta.
Either way, the song is impossible to ignore.

Määritelmästä seuraa siis, että tieto on mahdotonta.
He concludes that this does not happen, and that science is impossible.

Kun pallopinnalla ja tasolla kuitenkin on erilainen Gaussin kaarevuus, tämä on mahdotonta.
The sphere and the plane have different Gaussian curvatures, so this is impossible.

On kohteliasta (turnauksissa) luovuttaa, jos pelaaja on ajautunut sellaiseen asemaan, mistä voittaminen on mahdotonta.
Ascension is impossible, which can strand players if an important item is left behind.