Translation for "on liitettävä" to english

On liitettävä

• must be accompanied
• must be attached

Translation examples

must be accompanied

Linkit on liitettävä yhteenveto.
Links MUST be accompanied by a summary.

Hakemukseen on liitettävä seuraavat dokumentit:
Applications must be accompanied with the following documents:

Tämä joukkue on liitettävä tiukkoja intonaatio.
This command must be accompanied by strict intonation.

lääkitys on liitettävä säännöllinen seuranta ääreisverenkierron.
medications must be accompanied by regular monitoring of peripheral blood.

Joukkueet on liitettävä ele käsi esteitä.
Teams must be accompanied by a hand gesture to obstacles.

Tähän viestiin on liitettävä painetta kasvattavia toimenpiteitä.
This message must be accompanied by a set of measures that ratchet up the pressure.

Erityiskalastuslupaa koskeviin hakemuksiin on liitettävä yksityiskohtainen kalastussuunnitelma, jossa esitetään
Applications for special fishing permits must be accompanied by a detailed fishing plan specifying:

Hinnannousu on liitettävä palkankorotuksia riitä kattamaan hintojen nousua.
The price increase must be accompanied by a wage increase sufficient to cover the rising prices.

Hakemukseen on liitettävä vähintään 1-2 sivun mittainen tutkimussuunnitelma.
The application form must be accompanied by a research plan minimum of 1-2 pages.

Luetteloon on liitettävä selvitys syistä, joiden vuoksi ainesosat on sisällytetty tuotteisiin.
This list must be accompanied by a statement setting out the reasons for their inclusion.

must be attached

Hakemuksessa on liitettävä:
The application must be attached:

Hakemukseen on liitettävä seuraavat asiakirjat:
The following must be attached to the application:

Seuraavat tiedot on liitettävä lomakkeeseen
Following data must be attached to the form

Koska CV on liitettävä kirjaimella.
As a CV must be attached with a letter.

Kaikkiin lähetyksiin on liitettävä kuljetusasiakirja.
A consignment note must be attached to all shipments.

Opintotukihakemuksen liitteeksi on liitettävä kopio harjoittelusopimuksesta.
A copy of the training agreement must be attached to the financial aid application.

Hyväksilukemisesta tehdään päätös. Päätökseen/suorituspapereiden mukaan on liitettävä oikaisuohje.
The appeal instructions must be attached to the decision/study records.

Selvitykseen on liitettävä uusin/ tuorein käytettävissä oleva tiliote.
The latest/newest available bank statement must be attached to the application.

(3) 37 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut asiakirjat on liitettävä mukaan.
(3) Documents referred to in Article 37(2) must be attached.

Selvitys kuulemisesta on liitettävä hakemukseen kunkin naapurin osalta.
A clearance of the hearing from each neighbour must be attached in the application.