Translation for "on kuin" to english

On kuin

• is like

Translation examples

is like

Kooltaan nokitasku on kuin pensastasku.
Instead, the styrophone is like Gänsehaut!

Ulkonäöltään se on kuin syyspukuinen kivitasku.
You see it is like a piece of touchwood.

Jokainen liike on kuin löisi luuta mailalla".
"Every breath is like a knife stabbing in me".

Yhteiskunta ilman uskontoa on kuin laiva ilman kompassia.
Life without a high aim, is like a ship without a rudder.

Tämä on kuin katselisi kansakunnan kasaavan ahkerasti omaa hautaroviotaan.
It is like watching a nation busily engaged in heaping up its own funeral pyre.

Edwardin iho on ”kuin marmoria”; erittäin kalpea, jääkylmä ja se kimaltelee auringossa.
His skin is "like marble"—very pale, ice cold, and sparkles in the sunlight.

Kuvio on kuin ilmetty käärme, jota ihminen pitelee kädessään.
It is like a grain of mustard seed, which a man took, and put in his own garden.

Tuomas 107: "Jeesus sanoi: 'Valtakunta on kuin paimen, jolla oli sata lammasta.
Epiphanius, Panarion 30:13 Jesus said, "The (Father's) kingdom is like a shepherd who had a hundred sheep.

Tuomas 8: "Hän sanoi: 'Ihminen on kuin viisas kalastaja, joka heitti verkkonsa mereen.
Clement of Alexandria wrote as: "The kingdom of heaven is like a man who cast his net int the sea."

Jokainen sen yhdeksän kuution kuutiosta on kuin erottaisi viisi nelikerroksista rakennusta; jokainen kerros sisältäen yhdestä viiteen huoneistoa.
Each of the nine cubes cube is like a separate five story building; each floor contains from one to five apartments.