Translation for "on kohtuutonta" to english

On kohtuutonta

• is unreasonable

Translation examples

is unreasonable

Se on kohtuutonta eikä myötätuntoista!
That is unreasonable and not compassionate one bit!

Aineen paksun kerroksen käyttö on kohtuutonta.
The application of a thicker layer of the substance is unreasonable.

On kohtuutonta syyttää venäläisiä yksinomaan sotilaallisen voiman käytöstä uusien alueiden liittämiseksi Venäjän valtakuntaan.
It is unreasonable to blame the Russians exclusively for the use of military force in the new regions into the Russian Empire.

On kohtuutonta, että työttömyysturvaa leikataan, vaikka kuinka työtön pyrkisi työllistymään, sanoo PAMin sosiaalipoliittinen asiantuntija Mari Kettunen.
It is unreasonable to cut unemployment security however much an unemployed person tries to find work, says PAM’s social policy expert Mari Kettunen.

1. lasi verho seinälle palo-ominaisuudet Ensinnäkin, jos lasi curtain seinän rakentaminen on kohtuutonta tai tulipalon ongelmia, tulipalon sattuess...Lisää
1.The glass curtain wall of the fire characteristics First of all,if the glass curtain wall construction is unreasonable or fire design problems,in th...More

- On kohtuutonta, että Suomessa jo laillisesti työskentelevä törmää saatavuusharkintaan ja voi joutua poistumaan maasta, kun hän vaihtaa alaa tai tehtävää. Tämä ei ole osaajien ja tekijöiden houkuttelua.
It is unreasonable that a person who is working legally in Finland is faced with the labour market test and may have to leave the country when he or she changes fields or tasks.

– On kohtuutonta, että Suomessa jo laillisesti työskentelevä törmää saatavuusharkintaan eikä voi edetä urallaan vaan voi alaa vaihtaessa joutua poistumaan maasta. Tämä ei ole osaajien ja tekijöiden houkuttelua.
It is unreasonable that a person who is already working legally in Finland is faced with the labour market test and cannot advance in his or her career, and may have to leave the country when changing fields.

Ilmastointilaitteen kytkentäajan vaikutus mittauskoneen lämpötilaan. Kun mittauslaitetta käytetään, on kohtuutonta kytkeä ilmastointilaite päälle ja sammuttaa se heti käytön jälkeen, koska ilmastointilaite kytkeytyy päälle ja pois päältä jatkuvasti ja mittauskoneen lämpötila on epävakaa, joten tarkkuus vähenee.
When using the measuring machine, it is unreasonable to turn on the air conditioner and turn it off immediately after use, because the air conditioner will be turned on and off continuously, and the temperature of the measuring machine will be in an unstable state, so the accuracy will be reduced.