Translation examples
Mikä on Jeesuksen tahto kohdallasi? | Brunstad Christian Church
What is Jesus’ will for you? | Brunstad Christian Church Log in Words of life
Tunnuslause on Jeesuksen omaa puhetta halvaantuneelle miehelle, jonka Jeesus paransi kodissaan.
The motto is Jesus’ own words to a man sick of palsy who he healed in a house.
Joku kysyi Billy Graham kysymys... "Onko Jeesuksen tulevan pilven päällä, tai valkoisella hevonen?"
Someone asked Billy Graham a question..."Is Jesus coming on a cloud, or on a white horse?"
Johanneksen evankeliumissa luvussa 20 on Jeesuksen oma todistus siitä, että Hän on Herra ja Jumala:
In the Gospel of John chapter 20 is Jesus' own testimony from where comes into view that He is the Lord and God:
Jehova Jumala on jo järjestänyt keinon, jonka avulla meidät voidaan pelastaa kuolemalta. Keskeinen osa tässä järjestelyssä on Jeesuksella Kristuksella. Edellinen
Jehovah God has already arranged for us to be saved or rescued from death, and the central figure in that arrangement is Jesus Christ. Previous Next
Matteus 24 on Jeesuksen opetusta vastauksena kysymykseen, jonka opetuslapset kysyivät jakeessa 3: " Mikä tulee olemaan tulemuksesi ja tämän maailmanajan lopun merkki?" (suomennos tässä)
Matthew 24 is Jesus' teaching answering the question the disciples asked in v4: "What will be the sign of your coming and the end of the age?"
Todellinen solmukohta, todellinen haaste filosofialle on Jeesuksen Kristuksen kuolema ristillä, sillä siinä on jokainen yritys tuomittu epäonnistumaan, jos Isän pelastussuunnitelma yritetään sovittaa pelkästään inhimillisen logiikan puitteisiin.
The true key-point, which challenges every philosophy, is Jesus Christ's death on the Cross. It is here that every attempt to reduce the Father's saving plan to purely human logic is doomed to failure.
Keitä kaikkien lasten pitäisi totella? — Aivan, isää ja äitiä. ”Olkaa tottelevaisia vanhemmillenne Herran yhteydessä”, sanotaan Raamatussa (Efesolaisille 6:1). Kuka on Jeesuksen isä? — Jehova Jumala, joka on myös meidän Isämme (Matteus 6:9, 10).
Do you know whom all young ones should obey?— Yes, our father and mother. “Be obedient to your parents in union with the Lord,” the Bible says. (Ephesians 6:1) Who is Jesus’ father?— Jehovah God, and he is our Father too.
Uusi viini, eli Pyhä Henki ei operoi vanhan liiton järjestyksen mukaan, vaan Uuden Liiton järjestyksen mukaan elämä uutena luomuksena, jonka perustuksena on Jeesuksen Kristuksen kuolema ja Hänen sovitusverensä syntien anteeksiantamukseksi sekä Kristuksen ylösnousemus todisteeksi, että Jeesus elää.
New wine, in other words the Holy Spirit doesn't operate according to old covenant and not according to will of the old man, but according to New Covenant where we can live and grow as a new creation, in which the foundation is Jesus's death, His blood for remission of sins and His resurrection as a proof that Jesus Christ lives.
Mutta hän puhuu kansalle: ”Minä kastan teidät vedellä; mutta se, joka on voimakkaampi kuin minä tulen, jonka sandaalit eivät ole kelvollisia purkaa; hän kastaa teidät Pyhällä Hengellä ja tulella. ” Fyysisesti hän on Jeesuksen serkku, mutta siitä hetkestä lähtien, kun hän oli äitinsä Elizabethin kohdussa, kun Korkeimman Äiti, Maria tuli katsomaan häntä, Jeesus, joka Onko sana Incarnate pyhitetty hänelle, kun hän oli Marian kohdussa.
But he speaks to the people “I baptize you with water; but he who is mightier than I is coming, the thong of whose sandals I am not worthy to untie; he will baptize you with the Holy Spirit and with fire.” Physically he is Jesus’s Cousin, yet from the time of his
Johanneksen mukaan tämä on Jeesuksen toinen merkki tai ihme (Kaanaan häiden jälkeen).
According to John, this is Jesus' second sign or miracle (after Marriage in Cana).
jos muutoin olette hänestä kuulleet ja hänessä opetusta saaneet, niinkuin totuus on Jeesuksessa: 22
if indeed you heard him, and were taught in him, even as truth is in Jesus: 22
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test