Translation for "on herättänyt" to english

On herättänyt

• has woken up
• has attracted
• has aroused

Translation examples

has attracted

Se on herättänyt paljon... 12.11.
It has attracted a... 12.11.

Suurin menoerä on herättänyt sijoittajia.
The main expenditure has attracted investors.

Se on herättänyt hammaslääkärin huomion.
It has attracted the attention of the dental community.

Myymälä on herättänyt paljon kiinnostusta.
The supermarket has attracted a great deal of interest.

Hankkeen toteutus on herättänyt suurta kiinnostusta ympäri maailmaa.
The project has attracted considerable attention all around the world.

- Tämä on herättänyt valtavaa kiinnostusta ympäri maailman.
- This has attracted an enormous amount of interest all over the world.

Hävikkiruoan hyödyntäminen energiantuotannossa on herättänyt runsaasti kiinnostusta.
Using waste food in energy production has attracted a great deal of interest.

Syksyllä katto on herättänyt asiakkaille ainutlaatuisia malleja ja malleja.
The Fall Ceiling has attracted customers with the unique designs and patterns.

Ensinnäkin, se on herättänyt pelaajille epätavallinen sellainen peli universumissa.
First of all, it has attracted gamers unusual kind of game universe.

Marjoihin liittyvä tutkimus on herättänyt runsaasti kiinnostusta myös mediassa.
Research into berries has attracted plenty of attention also in the media.

Yli 500 kitaraa sisältävä museo on herättänyt kansainvälistä kiinnostusta, ja sitä on luonnehdittu suurimmaksi sen tyyliseksi maailmassa.
With a total of over 500 guitars, the museum has attracted international attention, and has been described as the largest of its kind in the world.

has aroused

Ahvenanmaan erityisasema on herättänyt mielenkiintoa maailmalla laajemminkin.
The special status of Åland has aroused interest more widely as well.

Äänimaisema-kokoelma on melko ainutlaatuinen maailmassa, ja se on herättänyt huomattavaa kansainvälistä kiinnostusta.
The collection is practically unique in the world and has aroused considerable international interest.

Ruotsissa puhutaan kirjarovioista, ja se kaikki on herättänyt paljon tunteita ja vihaa.
In Sweden, there is talk of book burning and the issue has aroused intense emotions and anger.

Balance-pyöräakun spontaanin palamisen esiintyminen on harvoin tapahtunut, mikä on herättänyt yleistä huolta.
The occurrence of spontaneous combustion of the balance wheel battery has rarely occurred, which has aroused public concern.

Klovnina esiintyminen on herättänyt kysymyksiä siitä, mihin huumorin, sovinnaisuuden ja erilaisten tabujen raja vedetään.
Performing as a clown has aroused questions about various taboos and the limits of humour and conventionality.

3. toteaa, että tämä tapaus on herättänyt jäsenten k
3. Registers the genuine concern that this case has aroused among its members, particularly given that it constitutes a direct threat to freedom of expression;

Koska sen ei-hajoavuus, suuri määrä ”valkoinen pilaantuminen” on herättänyt huolta koko yhteiskunnan.
Because of its non-degradability, a large amount of “white pollution” has aroused the concern of the whole society.

Erityisesti suuret Teaternin on ehdotettu, Vaikka tämä on herättänyt paljon kiistaa dating ja muita asioita.
Specifically the large theatre in the city has been suggested, although this has aroused much controversy o

– Monenlaisia vaihtoehtoja on vilauteltu, mutta Suomessa kehitetty Inframodel-tiedonsiirtoformaatti on herättänyt laajaa kiinnostusta.
– Many alternatives have been suggested, but especially the Inframodel 3 data exchange format developed in Finland has aroused widespread interest.

Get Jenny mahdollistaa yrityksille asiakaspalvelunsa automatisoinnin tekoälyn avulla, mikä on herättänyt valtavaa kiinnostusta ympäri maailman.
It enables companies to automatize their customer service with artificial intelligence, which has aroused enormous interest around the world.

Kirja on herättänyt kovaa arvostelua ja kiivasta väittelyä.
This book has aroused extreme interest and controversy.