Translation for "on herättää" to english

On herättää

• is to awaken
• is to wake up

Translation examples

is to awaken

Perusperiaatteena on herättää sinua aikaa nukkua sikeästi.
The basic principle is to awaken you in time fast asleep.

Tavoitteena on herättää ja syventää kiinnostusta fysiikkaa kohtaan.
The aim is to awaken and deepen interest in physics.

Rauhankasvatuksen tavoitteena on herätellä yksilön kriittistä ajattelua sekä kykyä ja tahtoa toimia oikein.
The aim of peace education is to awaken critical thinki

Sivujen tavoitteena on herättää kiinnostusta Orimattilassa syntyneen Aki Kaurismäen taiteellista työtä kohtaan.
The purpose of this website is to awaken interest for the artistic work of Aki Kaurismäki.

Meidän ainoa tehtävämme on herättää heidän Kṛṣṇa tietoisuutensa ja koko maailma tulee onnelliseksi.
Our only business is to awaken his Kṛṣṇa consciousness, and the whole world will be happy.

Tavoitteemme on herättää ja ylläpitää jäseniemme mielenkiintoa ammatillisiin ja yhteiskunnallisiin kysymyksiin koulutusalaan tutustuttamalla.
Our goal is to awaken and maintain our members’ interest in both professional and societal questions by introducing them to their degree programmes.

Yhdistyksen tarkoituksena on herättää ja elvyttää kristillistä uskonelämää sekä edistää kristillisiä elämäntapoja, raittiutta ja isänmaallisuutta.
The purpose of the association is to awaken and inspire Christian faith life and to promote the Christian way of life.

Tavoitteenasi on herättää nukkuva kukka, joka nukkuu tasomittarin päällä, ja käynnistää niin tehdessäsi matkan varrella erikoistoimintoja.
Your aim is to awaken the dormant flower that gently sleeps atop the level meter, powering up special features along the way.

Taylorin käsite on herättää aito ääni kitara, poistamalla mahdollisimman monta esteitä mahdollisuuksien parantaminen väline todellinen ääni.
Taylor's concept is to awaken the authentic tone of the guitar, by removing as many barriers as possible, enhancing the true voice of the instrument.

Rahaston tarkoituksena on herättää ja ylläpitää harrastusta teknillisiin, tieteellisiin, taloudellisiin ja yhteiskunnallisiin asioihin sekä kulttuurin harjoittamiseen.
The purpose of the fund is to awaken and maintain students’ interest in technical, scientific, economic and social issues as well as the pursuit of culture.