Translation examples
18. huhtikuuta 1962: A hehkuva punainen tavoitteena on havaita Yhdysvaltain tutka New Yorkista all'Utah asti kun lentää voima se väliaikaisesti lopettanut toimintansa.
18 April 1962: A glowing red object is detected by U.S. radar from New York all'Utah up when a fly power it temporarily stopped working.
Tämä sovellus on havaita pieni vauva itkee, puhelinnumero soittaa minulle oli rekisteröidyttävä etukäteen.
This application is to detect small baby cries, the phone number to call me had to register in advance.
Kansi toimittava sähkösilmä ►Kun sitä käytetään automaattitilassa: Tämän sähkösilmän tarkoituksena on havaita tulevat pullot.
►When it is operated in automatic mode: The purpose of this electric eye is to detect incoming bottles.
F‑Securen pilvipohjaisten palveluiden tarkoitus on havaita mahdollisesti haitallista tietokonetoimintaa vihamielisiltä kolmansilta osapuolilta.
The purpose of F‑Secure's cloud-based services is to detect potentially malicious computer activity originating from hostile third parties.
Säännöllisten huoltokäyntiemme tarkoituksena on havaita mahdolliset viat ja suorittaa ennaltaehkäisevät huoltotoimenpiteet tulevien ongelmatilanteiden välttämiseksi.
Purpose is to detect possible defects and to perform preventive maintenance tasks in order to prevent possible future incidents.
Heidän tehtävänään on havaita naisen virtsassa erityinen hormoni - ihmisen koriongonadotropii
Their task is to detect in the woman's urine a specific hormone - human chorionic gonadotropin (CG), which is produced by the precursors of the placenta - the trophoblast cells.
Puhutaan ennustavasta kunnossapidosta, jonka tavoitteena on havaita mahdolliset ongelmatekijät tarpeeksi aikaisin ja välttää turhat tuotannon pysähdykset.
We are talking about predictive maintenance, which aim is to detect potential problem factors early enough to avoid unnecessary production stops.
Sen tieteellinen tavoite on havaita ja tutkia uusia, valtavia, läheisiä tähtiä kiertäviä eksoplaneettoja ottamalla niistä suoraan kuvia [2
Its science goal is to detect and study new giant exoplanets around nearby stars using the direct imaging method [2
Sinun tärkein tehtävä on havaita ’lisäosia’, että freeware on kuljettaa ja rastit rasteja, jotka on merkitty niiden rinnalla.
Your main task is to detect ‘additional components’ that the freeware is carrying and untick check marks that are marked alongside them.
Eläintautivalvonnan tarkoituksena on havaita tarttuvat eläintaudit niin nopeasti kuin mahdollista, jotta niiden leviäminen saataisiin estettyä ajoissa ja tautitilanne säilyisi jatkossakin hyvänä.
The purpose of animal disease control is to detect infectious diseases at an as early stage as possible to stop the spreading of the disease in time and retain the disease status good also in future.
Ominaisuudet kuormitus voi merkittävästi vaikuttaa tasapainoon aikana pesujakso, ja ainoa tapa estää mekaanisten ongelmien aikana nopea spinning sykli on havaita, arvioida tai jopa ennustaa mahdollisia OOB olosuhteissa.
The characteristics of the load can significantly affect the balance during the course of the wash cycle, and the only way to prevent mechanical problems during the high speed spinning cycle is to detect, assess or even predict possible OOB conditions.
Sen tavoitteena on havaita gravitaatioaaltoja käyttämällä ajoitukseen 30 millisekunti pulsaria.
The goal of the IPTA is to detect gravitational waves using an array of approximately 30 pulsars.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test