Translation examples
Frostfire on abstrakti pulmapeli yhdistyvät sekä uusia ja tuttuja mekaniikka.
Frostfire is an abstract puzzle game combining both new and familiar mechanics.
Se on abstrakti käsite, minkä tähden sille ei löydy sanaa Zulussa.
It is an abstract concept, which is why there is no word for it in Zulu.
DANCE on abstrakti tanssiteos, joka tavoittelee vapautta ja euforiaa toisteisen koreografian kautta.
DANCE is an abstract dance piece that reaches for freedom and euphoria through repetitive choreography.
2018 Aika on abstrakti käsite, joten lapselle on melko vaikea opettaa ymmärtämään kelloa.
2018 Time is an abstract concept, therefore it is quite difficult to teach a child to understand the clock.
Paradise siinä mielessä, Plessner on abstrakti tila, jossa kaikki teoreemojen ovat molemmat vääriä ja mitättömiä.
Paradise in the sense of Plessner is an abstract space in which all theorems are both false and trivial.
Luku on abstrakti, yliopistolaiset ovat tehneet reilusti yli vaaditun 1600 tuntia vuodessa jo tähänkin asti.
This is an abstract number, university employees have been working well over the requisite 1600 hours per year already before this.
Toisin sanoen se on henkisesti olemassa oleva ilmiö, mikä tarkoittaa, että se on abstrakti ja kuviteltu ilmiö.
In other words, it is a phenomenon that exists mentally, which therefore means it is an abstract and imagined phenomenon.
Kohtulaulu on abstrakti 360°VR-teos, jossa raskaana oleva tanssija kuljettaa katsojan kuvitteelliseen kohdunsisäiseen maailmaan.
Wombsong is an abstract 360° virtual reality piece in which a pregnant dancer leads the viewer into an imaginary world inside the womb.
– Globalisaatio on abstrakti käsite, ja tämänpäiväisen tiedekahvilamme tarkoituksena on havainnollistaa ilmiötä ja sen vaikutuksia konkreettisten esimerkkien kautta.
Globalisation is an abstract concept, and the idea of our science café today is to make the phenomenon and its consequences more concrete.
Blokus on abstrakti lautapeli 2–4 pelaajalle.
Pixel is an abstract strategy game for two to four players.
Bargain Day -pelissä ostoksillaolijat kilpailevat toisiaan vastaan tavaratalossa; King's Men on abstrakti strategiapeli.
In Bargain Day, shoppers compete with each other in a department store; King's Men is an abstract strategy game.
A quantum Turing machine, QTM) on abstrakti kone, jota käytetään kvanttitietokoneen tehon mallinnukseen.
A quantum Turing machine (QTM), also a universal quantum computer, is an abstract machine used to model the effect of a quantum computer.
Väriavaruus on abstrakti matemaattinen malli, joka kertoo miten värit voidaan esittää lukujonoina, tyypillisesti kolmen-neljän perusvärin yhdistelmänä.
A color model is an abstract mathematical model describing the way colors can be represented as tuples of numbers, typically as three or four values or color components.
Se on abstrakti tai esittävä kuva, joka ilmentää jotain käsitettä, esimerkiksi moraalista totuutta tai allegoriaa, tai edustaa henkilöä, kuten kuningasta tai pyhimystä.
An emblem is an abstract or representational pictorial image that represents a concept, like a moral truth, or an allegory, or a person, like a king or saint.
Vaikka teos on abstrakti, on se tunnistettava eleenä ja siinä on kiinnostava värien käyttö.
Even though it is abstract, it is recognizable as a gesture and makes interesting use of colour.
Se on ainoastaan puhtaan järjen luomus, mikä merkitsee vain, että abstraktio sinänsä on abstrakti.
It is nothing but an entity of pure reason, which is only another way of saying that an abstraction, regarded as such, is abstract.
2018 Keski-ikäisten lasten käsite "maanantai" tai "sunnuntai" on abstrakti ja epämääräinen, koska niitä ei voi koskea lainkaan.
For middle-aged children, the concept of "Monday" or "Sunday" is abstract and vague, because they cannot be touched at all.
Teosteni lähtökohtana on havainto kohteesta, mutta miten esittää pysähtyneellä kuvalla jotakin, joka on abstraktia, näkymätöntä tai alati muuttuvaa?
The basis of my works is an observation of an object – but how to present, with a still photograph, something that is abstract, invisible, or in constant change?
Terve inhimillinen järki pyrkii konkreettiseen, vain aivotoiminta on abstraktia teoriaa, se ei ole totuus, se on oikeassa vain päässä eikä, muun muassa, myöskään käytännöllistä; filosofia on vihamielisempää abstraktille ja johtaa meitä takaisin konkreettiseen.3
A sound human mind aspires to concrete; only intelligent reflection is abstract theory, it is not truth, it is correct only in head, and among others, also not practical; philosophy is more hostile to abstract and leads us back to the concrete’3
Ja itse asiassa filosofia on olemassa ajatusten alueella, ja se tämän takia käsittelee yleistyksiä; mutta vaikka sen sisältö on abstraktia, se on kuitenkin sitä vain muodoltaan, perustaltaan; itse sen idea on olemukseltaan konkreettinen, koska se on erilaisten määritelmien yhteenliittymä.
And as a matter of fact, philosophy stays on the area of thoughts and therefore has to do with generalities, but although its contents is abstract, it however, is such only by form, by its element; the idea itself is essentially concrete, because it is the unity of different definitions.
Heinon muotokieli on abstraktia ja orgaanista, ja hänen veistoksilleen on ominaista elävä sisäinen energia. Kuitenkin myös suunta ja asema ovat merkityksellisiä ulottuvuuksia hänen jokaisessa teoksessaan. Pinta on usein tarkoin hiottu ja kiiltävä, ja lasikuituteosten värit tuovat mieleen teollisen muotoilun esteettisen kontekstin.
The language of form is abstract and organic and the sculptures are characterized by an inner energy, while direction and position are also are also significant parts of each work. The surface is often carefully honed and shiny, and the colors of the works remind of the esthetic context of industrial design.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test