Translation for "omrista" to english

Omrista

• omri

Translation examples

omri

Omri valitsi pääkaupungikseen Samarian ja pani alkuun sen massiivisen rakentamisen.
Omri is credited with the construction of Samaria and establishing it as his capital.

Se perustuu samannimiseen israelilaiseen sarjaan, jonka ovat luoneet Omri Givon ja Rotem Shamir.
The ten-part series was created by Rotem Shamir and Omri Givon.

Steelassa kerrotaan: Kuinka Israelin kuningas Omri valloittaa Moabin Kemos-jumalan vihan seurauksena, Meshan voitosta Omrin pojasta (nimeä ei mainita), Gadin heimosta Atarothissa ja Nebosta Jehasissa, Meshan julkisista rakennuksista, korjaus- ja linnoitustöistä ja palatsin ja vesialtaan rakennuttamisesta sekä hänen sodastaan Horonaimia vastaan.
The text describes: How Moab was oppressed by Omri King of Israel and his son as the result of the anger of the god Chemosh Mesha's victories over Omri's son (not named) and the men of Gad at Ataroth, Nebo and Jehaz; His building projects, restoring the fortifications of his strong places and building a palace and reservoirs for water; His wars against the Horonaim; and A now-lost conclusion in the destroyed final lines.

Moabilaisten olemassaolosta on useita arkeologisia todisteita, joista merkittävin on Meshan steela, johon on kaiverrettu kertomus moabilaisten voitosta Israelin kuningas Omrin poikaa vastaan.
The existence of the Kingdom of Moab is attested to by numerous archaeological findings, most notably the Mesha Stele, which describes the Moabite victory over an unnamed son of King Omri of Israel.