Translation for "ompelen" to english

Ompelen

verb

• sew
• stitch
• work

Translation examples

sew verb

Kuinka usein ompelet?
How often do you sew?

Ompele taskupussit yhteen.
Sew the pocket bags together.

Ompele kangas saumattomalla puolella.
Sew fabric on seamy side.

Ompele kaihtimet omin käsin:
Sew blinds with his own hands:

Irrota kytkin, ompele reikä.
Remove the clutch, sew the hole.

Ompele hihnojen yläreunat yhteen.
Sew ends of shoulder-straps together.

VIIMEISTELY: Ompele olkasaumat.
Sew sts at the bottom of the placket.

Ompele vasen lahje samalla tavalla.
Sew in the buttons. Diagram

Kylän eläinlääkäri ompelee Susanin haavan vähentääkseen haavan verenvuotoa.
There, a local veterinarian sews up Susan's wound to stem the loss of blood.

Hän teki töitä päivisin ja ompeli ja myi asusteita vapaa-aikanaan.
He worked at another job during the day, but sewed and sold his products during his spare time.

Muutamat lääkärit olisivat amputoineet korvan, mutta lopulta löytyi lääkäri, joka ompeli korvan paikoilleen.
Shore visited several doctors who wanted to amputate the ear, but finally found one who sewed it back on.

stitch verb

Hyväntekeväisyysprojekti: ompele ompeleen tekemällä hyvää
Charity project: stitch by stitch Doing good

Ompeleet ovat oikeassa paikassa.
Stitches are in the right place.

Stitch Creator™ -ominaisuus antaa sinulle mahdollisuuden suunnitella omia 9mm ompeleita tai muokata koneen sisäänrakennettuja ompeleita.
The Stitch Creator™ feature gives you the freedom to create new 9mm stitches or edit built-in stitches for unlimited creativity.

Ompeleen sijoittelu Suoraommelpistolevy ja anturi
Straight stitch plate and sensor

Ompele uudelleen, kuten viime kerralla.
Stitch again, like last time.

Lue lisää: Kuinka poistat ompeleet?
Read more: How to remove stitches?

Jos hirvi on liian monimutkainen käyttää intarsia neuloa, se voi kirjoa ompeleen ompeleeseen.
If the moose is too complicated to use as an intarsia knit, it can embroider in a stitch stitch

Näitä ompeleita kutsutaan nimellä shitsuke ito.
These stitches are called shitsuke ito.

Sanjaku-obille on tyypillistä kaku-obin tapainen muoto, kapeus ja lyhyet ompeleet.
A sanjaku obi typically is shaped like a kaku obi, narrow and with short stitches.

Taso 2: vuoto jatkuu - tarkistetaan veren hyytymiskyky, kootaan ensiapuryhmä, siirrytään leikkaussaliin, asennetaan kohdunsisäinen pallo, annetaan lisää kohtua supistavia lääkkeitä (misoprostol, carboprost tromethamiini), harkintaan seuraavat: kohdun verisuonien tulppaaminen, kohdunkanavan laajentaminen ja kaavinta, laparotomia kohtua kokoavien ompeleiden kera tai kohdunpoisto.
Stage 2: bleeding continues - check coagulation status, assemble response team, move to operating room, place intrauterine balloon, administer additional uterotonics (misoprostol, carboprost tromethamine), consider: uterine artery embolization, dilatation and curettage, and laparotomy with uterine compression stitches or hysterectomy.

work verb

No Satu, ompelet itsellesi jotain ihanaa!! Eikä se...
Gorgeous work!!! It so cool and I love the crackle...

Pyrimme lisäämään myös kierrätysmateriaalien käyttöä tuotteissamme. Ompelemme tuotteet ylpeästi ja pääsääntöisesti itse.
We are also working to increase the use of recycled fibers and continue developing our products suitable and safe for your children.