Translation for "ompelemalla" to english

Ompelemalla

verb

• sew
• stitch
• work

Translation examples

sew verb

Gantmacher meni farmaseutiksi opiskellessaan töihin vaatetehtaaseen ompelemaan paidankauluksia.
Gantmacher was employed at a garment factory sewing shirt collars while he studied to be a pharmacist.

Crustit joutuvat joskus ompelemaan vaatteensa löydetyllä tai halvalla ostetulla materiaalilla, kuten hammaslangalla.
Crust punks sometimes sew articles of clothing with found or cheaply bought materials, such as dental floss.

Kääntöpistejärjestelmät olivat suhteellisen kalliita, koska ne valmistettiin käsin, ja viimeisteltiin tyypillisesti "ompelemalla" näytöt kasaan samankaltaisesti kuin ferriittirengasmuistin valmistuksessa.
The systems were relatively expensive because of their manual construction, typically completed by women who "sewed" the displays in a fashion very similar to the construction of core memory.

stitch verb

Shoren kasvoihin jouduttiin ompelemaan seitsemän tikkiä, mutta muutoin hän säästyi vakavammalta loukkaantumiselta.
Shore was knocked out and required seven stitches but was not seriously injured.

work verb

Hän hankki rahansa ompelemalla vaatteita ja kiertelemällä ympäriinsä laulavana teininä.
He would work on his costumes and clothes and someone else would sing on the records.

Nuori Ivan oppi kotonaan lukemaan räätälin, joka kävi talossa ompelemassa turkkeja, opettamana.
Young Ivan learned to read, taught by a tailor who visited his house and worked on furs there.