Translation for "omistusten" to english

Omistusten

noun

• ownership
• possession
• proprietorship
• inscription

Translation examples

ownership noun

tukee osapuolten näkemyksiä, kun neuvotellaan IPR-omistusten siirroista ja lisensoinnista.
supports the opinions of the parties when negotiating the transfer or licensing of IPR ownerships.

Fiskars Oyj Abp ja Investor AB saattoivat 9. lokakuuta 2014 päätökseen Wärtsilä-omistustensa uudelleenjärjestelyn.
On 9 October 2014, Fiskars Corporation and Investor AB completed the restructuring of their Wärtsilä ownership.

Hartwall Capital kasvattaa omistustensa arvoa toimimalla aktiivisena omistajana ja tukemalla yhtiöiden kasvua.
Hartwall Capital aims to create value in the companies it invests in through active ownership and by supporting the growth plans of the companies.

Solidiumin tehtävä on vahvistaa ja vakauttaa kotimaista omistusta ja kasvattaa pitkäjänteisesti omistustensa taloudellista arvoa.
Solidium’s mission is to strengthen and stabilise Finnish ownership and to increase the financial value of its holdings in the long run.

Solidiumin tehtävänä on vahvistaa ja vakauttaa kotimaista omistusta yhtiöissä ja kasvattaa pitkäjänteisesti omistustensa arvoa.
Solidium’s mission is to strengthen and stabilise Finnish ownership in the companies and to increase the value of its holdings in the long run.

Arvopaperimarkkinalain 9 luvun 5 §:n mukainen liputusilmoitus: Fiskarsin ja Investorin Wärtsilä-omistusten uudelleenjärjestely toteutunut
Notification in accordance with the Finnish Securities Market Act Chapter 9 § 5: The restructuring of Fiskars and Investors ownership in Wärtsilä has been completed

Joulukuussa 2014 Fortum ja Gazprom Energoholding allekirjoittivat pöytäkirjan aloittaakseen TGC-1:n omistustensa uudelleenjärjestelyn Venäjällä.
In December 2014, Fortum and Gazprom Energoholding signed a protocol to start a restructuring process of their ownership of TGC-1 in Russia.

Ehdotuksen tarkoitus on turvata monipuolisuus Ruotsin viestimissä ja estää viestintäalalla tapahtuvia omistusten ja vallan keskittymisiä.
The purpose of the suggestion is to protect the variety in Swedish media and to counter concentration of ownership and power within the mass media area.

Suurimmat osakkeenomistajat olivat Fiskars Oyj Abp ja Investor AB jotka yhdistivät Wärtsilä-omistustensa yhteiseen yhtiöön vuoden 2013 aikana.
The largest shareholders were Fiskars Corporation and Investor AB, who merged their Wärtsilä ownership into a joint venture during 2013.

possession noun

On helppo sallia omien omistusten käyttäminen omaksi ja yhteiskunnan hyödyksi.
It is easily permitted to use one’s own possessions for the benefit of oneself and society.

Hän ei voinut sanoa kaupunkinsa kautta, omistustensa kautta, vaimonsa, lastensa kautta. Mutta oli yksi asia mitä amalekilaiset eivät olleet onnistuneet varastamaan.
He could not say any more my city, my possession, my wife, my children, but there was one thing the Amalekites had not been able to steal.