Translation for "omistusrakenne" to english

Omistusrakenne

• the ownership structure
• ownership structure

Translation examples

the ownership structure

Pohjoismaisen sähköpörssin, Nord Pool Spot AS:n, omistusrakenne muuttui 1.8.2012.
The ownership structure of Nord Pool Spot AS, the Nordic electricity exchange, changed on 1 August 2012.

Eri Euroopan maissa kantaverkkoyhtiöiden omistusrakenne vaihtelee nyky
There are presently great differences in the ownership structure of TSOs in the various European countries. In some countries the TSOs are listed companies, in some countries the government owns the TSO either entirely or partly, and some countries have vertical ownership, i.e. production and transmission have not been separated, ” Jukka Ruusunen says. - “The ultimate objective of the Commission to separate production and transmission is correct.

Mitä kertyneellä varallisuudella pitäisi tehdä? Vauraan yhtiön omistusrakenne on tärkeää suunnitella oikein, koska se vaikuttaa esimerkiksi osingonjako- ja exit-tilanteiden verotehokkuuteen, riskienhallintaan, tuleviin kumppanuuksiin ja työntekijöiden sitouttamismahdollisuuksiin.
It is important that the ownership structure of such successful companies is planned correctly, as it affects, for example, tax efficiency during dividend distribution and exits, risk management, future partnerships and the engagement of employees.

Kirjalliset todisteet Kirjalliset todisteet,* joista ilmenee yrityksen omistusrakenne, mukaan lukien tiedot kaikista suorista ja välillisistä omistusyhteys- ja sidosyrityksistä, jotka toimivat tuotantoketjussa välittömästi edeltävillä tai seuraavilla markkinoilla, ottaen huomioon osakkuudet, äänimäärät tai muut vaikutusmahdollisuudet, jotka ovat merkityksellisiä komission suosituksen 2003/361/EY liitteen 3 artiklassa tarkoitettujen sidosten/omistusyhteyksien määrittämisen kannalta.
Find out more Documentary evidence Documentary evidence* showing the ownership structure of the enterprise including all direct and indirect partner and linked enterprises, upstream and downstream, taking into consideration any shares, voting rights or other exercise of influence relevant to determining linkages/partnerships in the meaning of Article 3 of the Annex to the Commission Recommendation 2003/361/EC.

ownership structure

Avainluvut, omistusrakenne, tytäryhtiöt
Facts, ownership structure, subsidiaries

Suurimmat osakkeenomistajat ja omistusrakenne
Major shareholders and ownership structure

Avainluvut, omistusrakenne, tytäryhtiöt - Steveco
Facts, ownership structure, subsidiaries - Steveco

Osakeluovutusten jälkeen Fingridin omistusrakenne on seuraava: Nykyinen
Following the share transfers, Fingrid’s ownership structure is as follows:

Vuonna 2003 yhtiön omistusrakenne uudistui, kun Thomas Löfblad tuli Jerkerin rinnalle toiseksi pääomistajaksi.
In 2003, a new ownership structure was set in place when Thomas Löfblad joined Jerker as a co-owner.

HögforsSahalan nimi on vaihdettu 25. heinäkuuta nimeksi Sahala Works, ja samalla yrityksen omistusrakenne on muuttunut.
HögforsSahala has changed its name into Sahala Works on 25th July, and the company’s ownership structure was revised at the same time.

Osakesarjojen yhdistämisen ja sulautumisen seurauksena yhtiön omistusrakenne vastaisi aiempaa pare
As a consequence of the combination of the share classes together with the merger, the company's ownership structure would better meet the demands of the securities markets of a simple, transparent and liquid share ownership.

Uusi omistusrakenne palvelee koko konsernin liiketaloudellisia tarpeita, kun yhtiön harjoittamaa kiinteistö- ja muuta sijoitustoimintaa laajennetaan.
The new ownership structure serves the business needs of the entire Group as it moves to expand its property-related business and other investment activities.