Translation examples
Omistusosuutemme yhteisyrityksestä tulee olemaan 30%.
Our ownership in the joint venture will be 30%.
Olemme myös varmistaneet uuden osakeannin, mikä voi lisätä omistusosuuttamme entisestään, kertoo Johan Andersson.
We have also secured a rights issue and will potentially thereby increase our ownership further,” says Johan Andersson.
Tämän vuoksi olemme iloisia siitä, että saimme huhtikuussa tehtyä sopimuksen omistusosuutemme kasvattamisesta edelleen.
We are therefore pleased that we in April were able to enter into an agreement to further increase our ownership.
Toisaalta tulokseen sisältyy myös 6 miljoonan euron myyntivoitto omistusosuutemme alentamisesta Talvivaaran Kaivososakeyhtiö Oyj:ssä.
On the other hand the result includes EUR 6 million in capital gains from reducing our holding in Talvivaara Mining Company Plc.
Strategiamme mukaisesti pyrimme lisäämään keskeisiä omistuksiamme, ja olemmekin äskettäin allekirjoittaneet sopimuksen omistusosuutemme kasvattamisesta kazakstanilaisessa Kcellissä.
In line with our strategy of increasing ownership in core holdings we signed an agreement to increase our holding in Kcell in Kazakhstan.
Yritysostot laajentavat tuotevalikoimaa Yksi strategiamme osa-alueista on yrityskaupat, joita vuonna 2009 teimme kymmenen kappaletta. Heinäkuussa 2009 lisäsimme omistusosuuttamme Itävallassa toimivassa Konecranes Lifting Systems GmbH (entinen ACS Konecranes GmbH) -yrityksessä ja ostimme Saksassa toimivan Knight Europe GmbH
Extending the product range through acquisitions Acquisitions represent an important part of our strategy, and we made ten acquisitions in We increased our holding in Austri
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test