Translation for "omistusoikeusjärjestelmät" to english

Omistusoikeusjärjestelmät

• system of property ownership
• ownership systems

Translation examples

system of property ownership

SEUT 345 artiklassa (aiempi EY 295 artikla) määrätään, ettei perustamissopimuksella puututa EU-maiden omistusoikeusjärjestelmiin.
Article 345 TFEU (ex-Article 295 TEC) provides that the Treaty in no way prejudices the rules in EU countries governing the system of property ownership.

Tämä riippumattomuuden vaatimus ei rajoita jäsenvaltioiden institutionaalista itsemääräämisoikeutta, niiden perustuslaillisia velvollisuuksia eikä puuttumattomuuden periaatetta suhteessa jäsenvaltioiden omistusoikeusjärjestelmiin, siten kuin perustamissopimuksen 295 artiklassa määrätään.
This requirement of independence is without prejudice to the institutional autonomy and constitutional obligations of the Member States or to the principle of neutrality with regard to the rules in Member States governing the system of property ownership laid down in Article 295 of the Treaty.