Translation for "omistusoikeudella" to english

Omistusoikeudella

noun

• ownership
• title
• property
• proprietorship

Translation examples

ownership noun

Locke puhuu paljon omistusoikeudesta.
AUC will retain full ownership.

Kauppa tarkoittaa nimenomaisesti omistusoikeuden luovutusta.
The partnership involves swap of ownership.

Laissa määriteltiin ehdot alueen omistusoikeuden siirtämiseksi.
As a result, petitions for transfer of land ownership were filed.

Kolttien puolelta se liittyi vakiintumattomaan käsitykseen yksityisesta omistusoikeudesta.
Native Americans had no conception of private ownership of natural resources.

1500-luvulla luostari useasti menetti ja sai uudestaan haltuunsa maa-alueiden omistusoikeudet.
During the 16th century, the monastery frequently lost and regained its ownership rights.

Tämän vuoksi juutalaiset yrittivät useita kertoja hankkia itselleen omistusoikeuden muurin läheisyydessä olevaan alueeseen.
This gave rise to Jewish attempts at gaining ownership of the land adjacent to the Wall.

Yleissopimus kulttuuriomaisuuden luvattoman tuonnin, viennin ja omistusoikeuden siirron kieltämiseksi ja ehkäisemiseksi Opetus- ja kulttuuriministeriö.
The UNESCO Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property went into effect.

1. kesäkuuta 2000 Laird ja Mirage Studios ostivat Eastmanin omistusoikeudet Turtleseihin, lukuun ottamatta taloudellisesti saatuja tuloja.
On June 1, 2000 Laird and the Mirage Group purchased Eastman's ownership in the Teenage Mutant Ninja Turtles property and corporations.

Robespierren ja Saint-Justin toimet omistusoikeutta vastaan eivät kuitenkaan johtaneet tuloksiin, ja vallankumous oli julistanut omistusoikeuden pyhäksi ja koskemattomaksi.
Rodgers and Hammerstein, however, owned all dramatic rights to the novel and did not give up ownership.

title noun

21. heinäkuuta 1587 kuningas Fredrik II allekirjoitti asiakirjan, jolla Sophie Brahe sai nykyisessä Ruotsissa sijaitsevan Årupin maatilan omistusoikeuden.
On 21 July 1587, King Frederick II of Denmark signed a document transferring to Sophia Brahe title of Årup farm in what is now Sweden (Svensson, et al.).

property noun

Hohfeld pohtii julkaisuissaan muun muassa omistusoikeuden luonnetta, esimerkiksi sitä miten immateriaalioikeudet, kuten tekijänoikeus eroaa fyysisten esineiden omistusoikeudesta.
In which case, the judgment needs to decide between giving preference to intellectual property rights or to competitiveness: Should antitrust laws accord special treatment to intellectual property.

Toinen lainsäädäntöhanke olisi tähdännyt arvokkaan rannikkoalueen omistusoikeuden siirtämiseen.
This cost included only the provision of a sewerage connection at the property line.

Omistusoikeuden vaihduttua vuonna 1996 veturin perusteellinen kunnostus alkoi jo samana syksynä.
When the Museum was incorporated, extensive restoration of the property was undertaken prior to opening in 2003.

Eri osavaltioiden välillä on usein suuria eroja esimerkiksi omistusoikeuden, rikoslain, tuomioistuimien, terveydenhuollon ja koulutuksen suhteen.
Therefore, there are often great differences in law and procedure between individual states, concerning issues such as property, crime, health and education, amongst others.