Translation examples
aktivointi, jotta kuolinpesien osakkaat saisivat tietoa muista omistusmuodoista Kokoelmat
of the estate can get information about other forms of ownership. Collections
Pelisääntöjen tulisi olla samat kaikille riippumatta rakenteesta ja omistusmuodosta.
Rules should be the same for all irrespective of the structure and the form of ownership.
Kaikissa yrityksissä omistusmuodosta riippumatta tilaukset (tuotot ja kulut) käytetään käteismaksujen suorittamiseen.
At all enterprises irrespective of the form of ownership, orders (income and expense) are used to account for cash transactions.
Termi "teollinen ja taloudellinen"toiminta ", riippumatta omistusmuodosta ja toiminnan tyypistä, sisältää monia tekijöitä, jotka lopulta määrittävät sen tehokkuuden.
The term "industrial and economicactivity "of an enterprise, regardless of the form of ownership and type of activity, includes many factors that ultimately determine its effectiveness.
Jokaisen organisaation luokittelu riippuu: omistusmuodot, toiminnan päätavoitteet, organisatoriset ja oikeudelliset muodot, alistuminen tai alistuminen sekä niiden valtuuksien luonne ja laajuus.
Classification of any organization depends on: Forms of ownership, the main objectives of the activity, organizational and legal forms, subordination or subordination, as well as the nature and scope of the powers with which they are vested.
Tällainen virka, kuten työsuojelun insinööri,pitäisi olla missä tahansa yrityksessä riippumatta sen omistusmuodosta, koska työnantajan velvollisuus on tarjota kaikkein turvallisimmat edellytykset kaikille, jotka työskentelevät hänen organisaatiossaan.
Such a post, as an engineer for labor protection,should exist in any enterprise, regardless of its form of ownership, because the duty of any employer is to provide the most secure conditions for everyone who works in his organization.
Poliittisen taloustieteen tutkimuskohteena ovat ihmisten tuotantosuhteet, taloudelliset suhteet. Siihen kuuluvat: a) tuotantovälineiden omistusmuodot; b) tästä johtuva eri yhteiskuntaryhmien asema tuotannossa ja niiden keskinäiset suhteet eli, kuten Marx sanoo: »toimintansa keskinäinen vaihto»; c) niistä täydellisesti riippuvat tuotteiden
It includes: a) the forms of ownership of the means of production; b) the status of the various social groups in production and their interrelations that follow from these forms, or what Marx calls: "they exchange their activities";[20
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test