Translation for "omistusasuntojen" to english

Omistusasuntojen

• owner-occupied dwellings
• owner-occupied housing

Translation examples

owner-occupied dwellings

Omistusasunto hankitaan yleensä lähempänä kolmeakymmentä ikävuotta.
Owner-occupied dwellings are usually acquired closer to the age of thirty.

Myös vuokrat, sähkö ja omistusasuntojen hoitokustannukset kallistuivat.
Also rents, electricity and the maintenance expenses of owner-occupied dwellings rose.

Pankit ja muut rahoituslaitokset myöntävät lainaa yksityishenkilöille omistusasuntojen hankintaan.
Banks and other financing institutions grant loans to private individuals for purchasing owner-occupied dwellings.

Lisäksi vuokrat kohosivat ja myös kevyt polttoöljy, sähkö ja omistusasuntojen hoitokustannukset kallistuivat.
In addition, rents went up, as did the prices of light fuel oil, electricity and maintenance fees in owner-occupied dwellings.

Asumismenoja, muun muassa omistusasuntojen laskennallisia vuokria, on tarkistettu vastaamaan toimialan uusia tuotoslas
Housing expenditure, among other things imputed rents of owner-occupied dwellings, has been revised to comply with the new output calculations for the activity starting from 1991.

Vuokrien kohoaminen sekä sähkön, kevyen polttoöljyn ja omistusasuntojen hoitokustannusten kallistuminen nostivat myös asumisen hintaa.
Higher rents, higher maintenance fees in owner-occupied dwellings, as well as electricity charges and more expensive light fuel oil also contributed to the price rise in housing.

Uusista kerrostaloasunnoista oli asumisoikeusasuntoja 6 prosenttia ja loput asunnoista olivat omistusasuntoja (23 %) tai vielä tyhjillään (28 %).
Nearly six per cent of new dwellings in blocks of flats were right-of-occupancy dwellings and the rest of the dwellings were owner-occupied dwellings (23%) or still unoccupied (28%).

Uusista kerrostaloasunnoista oli asumisoikeusasuntoja vajaa 10 prosenttia ja loput asunnoista olivat omistusasuntoja (24 %) tai vielä tyhjillään (27 %).
Nearly ten per cent of new dwellings in blocks of flats were right-of-occupancy dwellings and the rest of the dwellings were owner-occupied dwellings (24%) or still unoccupied (27%).

Uusista kerrostaloasunnoista oli asumisoikeusasuntoja 5 prosenttia ja loput asunnoista olivat omistusasuntoja (17 %), tyhjillään tai hallintamuodoltaan tuntemattomia (20 %).
Nearly five per cent of new dwellings in blocks of flats were right-of-occupancy dwellings and the rest of the dwellings were owner-occupied dwellings (17%), unknown or still unoccupied (20%).

owner-occupied housing

Alueelle on tarkoitus rakentaa myös vuokra- ja omistusasuntoja.
The aim is to build rental and owner-occupied housing.

Myös savukkeiden ja kevyen polttoöljyn hintojen nousu sekä omistusasuntojen hoitokustannusten kohoaminen kiihdyttivät inflaatiota.
The higher prices of cigarettes and light fuel oil as well as increased maintenance costs of owner-occupied housing also fuelled inflation.

Asumisoikeusasunto Voit hakea asumisoikeusasuntoa, jos sinulla ei ole omistusasuntoa, eikä varoja hankkia sellaista.
You can apply for a right-of-occupancy housing (asumisoikeusasunto), if you do not have an owner-occupied housing or the funds to purchase one.

Omistusasuntojen kysyntä on kasvanut alkuvuoden aikana ja sitä tukevat touko-kesäkuussa vahvistunut kuluttajien luottamus, laskenut korkotaso, kohonneet vuokrat ja tarjonnan supist
Market outlook The demand for owner-occupied housing is still supported by an increase in consumer confidence, decreased interest rates, higher rents and the scarcity of supply.