Translation for "omistusasuntoja" to english

Omistusasuntoja

• owner-occupied homes
• owner-occupied dwellings

Translation examples

owner-occupied homes

Yhtiöön tulee kaikkiaan 20 omistusasuntoa, kooltaan 40-59m2.
The housing company will have a total of 20 owner-occupied homes - between 40-59m2.

Et tarvitse luotolle takaajia tai vakuuksia, kuten omistusasuntoa. 3
You do not need any guarantors or collateral, such as an owner-occupied home. 3

Voit käyttää Pankkilainan vakuutena esim. omistusasuntoa, vapaa-ajan asuntoa, talletuksia, arvopapereita tai metsätilaa. Lainan maksaminen Lyhennystapa, kuukausierä, eräpäivä
As Bank Loan collateral, you can use, for example, an owner-occupied home, holiday home, deposits, securities or a forest estate.

Vaikka rakennettavan kohteen vakuusarvo kasvaa rakennustöiden edetessä, tarvitset yleensä alkuun pääsemiseksi myös muita vakuuksia, kuten sen hetkistä omistusasuntoasi, sijoitusomaisuutta tai muuta varallisuutta.
Although the collateral value of the property being built increases as the construction work progresses, you will initially usually need other collateral too, such as your current owner-occupied home, investment assets or other assets.

Yleinen asumistuki on tarkoitettu helpottamaan pienituloisten ruokakuntien asumismenoissa. Yleistä asumistukea voi saada vuokra- tai omistusasuntoon samoin kuin eläkkeensaajien asumistukea, jota maksetaan eläkkeensaajalle, joka asuu yksin tai puolison kanssa. Opintotuen asumislisästä vastaa opetus- ja kulttuuriministeriö.
General housing allowance is available for both rental and owner-occupied homes, in the same way as the Housing Allowance for Pensioners, which is paid for a pensioner living alone or with a spouse. The Ministry of Education and Culture is responsible for the Housing Supplement for Students.

Lama iski pahiten omistusasuntojen ylivelkaantuneisiin kotitalouksiin.
Lebec had the highest valuation of single-family owner-occupied homes.

owner-occupied dwellings

Omistusasunto hankitaan yleensä lähempänä kolmeakymmentä ikävuotta.
Owner-occupied dwellings are usually acquired closer to the age of thirty.

Myös vuokrat, sähkö ja omistusasuntojen hoitokustannukset kallistuivat.
Also rents, electricity and the maintenance expenses of owner-occupied dwellings rose.

Pankit ja muut rahoituslaitokset myöntävät lainaa yksityishenkilöille omistusasuntojen hankintaan.
Banks and other financing institutions grant loans to private individuals for purchasing owner-occupied dwellings.

Lisäksi vuokrat kohosivat ja myös kevyt polttoöljy, sähkö ja omistusasuntojen hoitokustannukset kallistuivat.
In addition, rents went up, as did the prices of light fuel oil, electricity and maintenance fees in owner-occupied dwellings.

Asumismenoja, muun muassa omistusasuntojen laskennallisia vuokria, on tarkistettu vastaamaan toimialan uusia tuotoslas
Housing expenditure, among other things imputed rents of owner-occupied dwellings, has been revised to comply with the new output calculations for the activity starting from 1991.

Vuokrien kohoaminen sekä sähkön, kevyen polttoöljyn ja omistusasuntojen hoitokustannusten kallistuminen nostivat myös asumisen hintaa.
Higher rents, higher maintenance fees in owner-occupied dwellings, as well as electricity charges and more expensive light fuel oil also contributed to the price rise in housing.

Uusista kerrostaloasunnoista oli asumisoikeusasuntoja 6 prosenttia ja loput asunnoista olivat omistusasuntoja (23 %) tai vielä tyhjillään (28 %).
Nearly six per cent of new dwellings in blocks of flats were right-of-occupancy dwellings and the rest of the dwellings were owner-occupied dwellings (23%) or still unoccupied (28%).

Uusista kerrostaloasunnoista oli asumisoikeusasuntoja vajaa 10 prosenttia ja loput asunnoista olivat omistusasuntoja (24 %) tai vielä tyhjillään (27 %).
Nearly ten per cent of new dwellings in blocks of flats were right-of-occupancy dwellings and the rest of the dwellings were owner-occupied dwellings (24%) or still unoccupied (27%).

Uusista kerrostaloasunnoista oli asumisoikeusasuntoja 5 prosenttia ja loput asunnoista olivat omistusasuntoja (17 %), tyhjillään tai hallintamuodoltaan tuntemattomia (20 %).
Nearly five per cent of new dwellings in blocks of flats were right-of-occupancy dwellings and the rest of the dwellings were owner-occupied dwellings (17%), unknown or still unoccupied (20%).