Translation examples
Hollannissa on jopa olemassa vuosittainen festivaali joka on omistettu Itämeren silakalle.
In Holland, an annual festival dedicated to Baltic herring is even held.
Blockfest Blockfest Blockfest on hiphop-kulttuurille omistettu kaupunkifestivaali, joka järjestetään elokuussa Tampereen
Blockfest Blockfest Hiphop festival Blockfest is held in August in Tampere city center.
Edelleen yksityisesti omistettuna yrityksenä, perustelemme olemassaolomme päivittäin tuottamalla asiakkaillemme laskutustamme suurempaa arvoa.
Still a privately held company, we justify our existence every day by providing you value beyond our price.
Osuus osakkuusyhtiöiden tuloksista sisältää myös vaiheittaisessa hankinnassa aikaisemmin omistetun osuuden uudelleenarvostustuloksen.
The share of associated companies net income includes also the revaluations of the previously held interest in connection with step acquisitions.
Kuten tiedätte, olympialaiset järjestetäänantiikin ajan - sitten he olivat omistettu Olympuksen jumalille.
As you know, the Olympic Games are held withThe times of antiquity - then they were dedicated to the gods of Olympus.
CES näyttely omistettu kokonaisuudessaan elektroniikan ja tietotekniikan, ja se on järjestetty vuosittain vuodesta 1967.
CES exhibition entirely devoted to electronics and IT technologies, and it is held annually since 1967.
Hikmet Barutçugililla on ollut Ebrulle omistetun taiteilijauransa aikana 99 henkilökohtaista näyttelyä 40 maassa ja 96 yhteisnäyttelyä.
Hikmet Barutçugil has held 99 personal exhibitions in 40 countries and 96 joint exhibitions.
Toinen hyvin mielenkiintoinen kongressi oli Kööpenhaminan kongressi (1936), joka oli omistettu kvanttifysiikalle ja kausaliteetille.
Another very interesting congress was the one held in Copenhagen (1936), which was dedicated to quantum physics and causality.
Tasavallan itsenäisyydelle omistetut tärkeimmät lomajuhlat pidetään sen pääkaupungissa, Sukhumin kaupungissa. Tapahtumat alkava Muut
The main holiday celebrations dedicated to the independence of the republic will be held in its capital, the city of Sukhum
BBS:n hallituksen ja toimitusjohtajan omistuksessa oli 30.6.2018 yhteensä 543 650 (532 850) osaketta mukaan lukien määräysvaltayhtiöiden kautta omistetut osakkeet, eli 10,7 % yhtiön osakekannasta.
The BBS's board of directors and the CEO held 30th June 2018
Etenkin sunnuntait on usein omistettu kirkkomenoille.
Sunday church services were often held in private homes.
Kaupungissa oli Artemiille omistettu pyhäkkö, jossa lakonialaisten neitojen khorokset tanssivat.
Caryae had a sanctuary of Artemis, where the Lacedaemonian maidens held chorus dances.
Kouniakaryssa järjestetään vuosittain Umar Tallille omistettu uskonnollinen juhla, joka kerää tuhansia kävijöitä.
Each year a motorcycle camping rally, called Jõgevatreff, is held here, drawing over a thousand visitors.
Sitä käytettiin erityisesti Dodonan Zeukselle omistetuissa Naïan kisoissa, jotka järjestettiin joka neljäs vuosi.
This concurs with events dedicated to the Virgin Mary which are held through the entire month.
Keskeisiin kaupunkeihin rakennetaan katedraaleja, maaseudulle pystytetään eri pyhimyksille omistettuja kirkkoja sekä rakennetaan lukuisia rukouspaikkoja maanteiden varsille.
Huge processions are taken round the township and mass prayers are held at mosques.
Ὀλύμπεια) oli antiikin Ateenassa vietetty juhla, joka oli omistettu Olympoksen Zeukselle.
Before each ancient Olympic Games there was a separate women's athletic event held at the same stadium in Olympia, the Heraean Games, dedicated to the goddess Hera.
Kerberos oli omistettu varsinkin pilapiirrostaiteen edistämiselle ja sitä on sanottu suomalaisen pilalehdistön taiteellisesti korkeatasoisimmaksi julkaisuksi.
Walker held the designation of Certified Speaking Professional which is the highest accreditation within Professional Speakers Australia.
Vuosittain 9. syyskuuta kaupungissa oli tapana järjestää Mar Elianille omistettu juhla, jonne kerääntyi väkeä myös muista alueen kaupungeista.
Every year, on May 9, there is held a solemn meeting and people lay flowers to the monument.
Βοηδρόμια, Boēdromia) oli antiikin Ateenassa vietetty juhla, joka oli omistettu Apollon Boedromiokselle eli ”Apollon Auttajalle”.
The Boedromia (Βοηδρόμια) was an ancient Greek festival held at Athens on the 7th of Boedromion (summer) in the honor of Apollo Boedromios (the helper in distress).
Riippumattomuus kallista, omistettu komponentteja, esim. (omistettu paneelit, laitteita omalla logiikalla)
Independence from expensive, dedicated components, eg (dedicated panels, devices with their own logic)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test