Translation for "omistautuneelle" to english
Omistautuneelle
Translation examples
Olemme omistautuneet jatkuvalle oppimiselle.
We're dedicated to constant learning.
Olemme omistautuneet uudistamaan liikkumistapoja.
We're dedicated to reinventing the way you move.
Olemme omistautuneet vesiviljelyn innovoinnille. Oma panostuksemme
We are dedicated to Innova
Olemme myös omistautuneet vastuulliseen pelaamiseen.
We are also dedicated to responsible gambling.
Sellaiset ihmiset ovat omistautuneita Herran työlle.
Such people are dedicated to the Lord's work.
Olemme omistautuneet määrittelemään uusia käytäntöjä suunnittelussa.
We are dedicated to defining new practices in design.
TUTKIMUS Olemme omistautuneet kehittämään korkealaatuisia hedelmällisyyshoitoratkaisuja
Research we are dedicated to developing high-quality fertility solutions
230 asiantuntijaa jotka ovat omistautuneita kuulon suojaamiseen.
4 continents covered 230 Experts dedicated to hearing protection.
Olemme omistautuneet lääketieteellisten laitteiden kehittämiseen ja tuotantoon.
We are dedicated to the development and production of medical equipment.
Olemme omistautuneet jatkuvasti parantamaan ja laajentamaan valikoimaa.
We are dedicated to constantly improving and expanding our product offering.
Lisäksi on lukuisia pienempiä Krishnalle omistautuneita traditioita.
The number of temples dedicated to Krishna are few.
Hänen on sanottu omistautuneen kokoelmiensa kartuttamiselle intohimoisesti ja häikäilemättömästikin.
He becomes even more dedicated to a sinful and heartless life.
Hotel Moscow koostuu miehistä, jotka palvelivat Balalaikan alaisuudessa Afganistanin sodassa, ja he ovat omistautuneita johtajalleen.
It is composed of the men who served under Balalaika in the Soviet–Afghan War, who are dedicated to her.
Julian oli suunnitellut vievänsä Keen ”Ihmisprojektin” käsiin; Ihmisprojekti on ryhmä tieteilijöitä, jotka ovat omistautuneet hedelmättömyyden parantamiseen ja mitä ilmeisimmin perustaneet tukikohtansa Azoreille.
Julian had intended to hand Kee to the "Human Project," a supposed scientific group in the Azores, dedicated to curing infertility.
Hänet nimettiin Kunnialegioonan ritariksi 2003 ja valittiin Ranskan instituutin Académie des Beaux-Artsin jäseneksi 31. toukokuuta 2006 uuden valokuvaukselle omistautuneen osaston perustamisen yhteydessä.
He was named Knight of the Légion d'honneur in 2003 and elected member of the Academy of Fine Arts of the Institute of France on May 31, 2006, at the same time as a new section dedicated to photography was created.
Tarkalleen mitä "fortilaisuudella" tarkoitetaan on suuri kiistelyn kohde; termiä käytetään laajalti fortilaisista puristeista, jotka ovat omistautuneita Fortin menetelmille ja mielenkiinnon kohteille, aina niihin jotka ovat aktiivisia paranormaaleihin ilmiöihin uskovia.
Precisely what is encompassed by the term "Fortean" is a matter of great debate; the term is widely applied to people ranging from Fortean purists dedicated to Fort's methods and interests, to those with open and active acceptance of the actuality of paranormal phenomena, a belief with which Fort may not have agreed.
Nämä tyypit ovat alenevassa järjestyksessä suhteessa totuuteen: (1) filosofit; kauneuden rakastajat; oppineet; tai ne, jotka ovat omistautuneet rakkaudelle; (2) lakeja noudattavat kuninkaat ja hallitsijat; (3) poliitikot, taloudenhoitajat ja liikemiehet; (4) ne jotka ovat erikoistuneet ruumiin terveyteen; (5) tietäjät ja mysteerikulttien osanottajat; (6) runoilijat ja taiteilijat, joiden taide on jäljittelyä; (7) käsityöläiset ja maanviljelijät; (8) sofistit ja demagogit; ja (9) tyrannit.
In order of decreasing levels of truth seen, the categories are: (1) philosophers, lovers of beauty, men of culture, or those dedicated to love; (2) law-abiding kings or civic leaders; (3) politicians, estate-managers or businessmen; (4) ones who specialize in bodily health; (5) prophets or mystery cult participants; (6) poets or imitative artists; (7) craftsmen or farmers; (8) sophists or demagogues; and (9) tyrants.
Sen sijaan meidän pitää olla omistautuneita edessä olevalle suurelle tehtävälle, ottaen näiltä kunniakkailta vainajilta antaumusta siihen aatteeseen, mihin he antoivat viimeisen täyden antaumuksen ponnistuksensa; että korkeasti päätämme että nämä vainajat eivät kuolleet turhaan; että tämä Jumalan alainen kansakunta kokee uuden vapauden syntymän, ja että kansalaisten hallinto, kansalaisten hoitamana, kansalaisia varten, ei katoa maan päältä.
It is rather for us to be here dedicated to the great task remaining before us — that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion — that we here highly resolve that these dead shall not have died in vain — that this nation, under God, shall have a new birth of freedom — and that government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.
Omistautuneet Affiliate Managerit
Dedicated affiliate managers
Asialleen omistautuneet Account Managerit
Dedicated Account Managers
Ollaan aitoja, omistautuneita ja luotettavia
To be genuine, dedicated and reliable.
Yritykset löytävät kauttamme omistautuneet ammattilaiset.
Find your dedicated professionals through us.
Omistautuneet asiakaspalvelijamme ovat valmiita auttamaan.
Our dedicated team are ready to help.
Omistautuneet paikalliset, alueelliset ja globaalit tiimit
Dedicated global, regional and local teams
Vuonna 2000,The Washington Post kehui sitä: faneille omistautuneeksi.
In 2000, The Washington Post recommended it to "dedicated fans" of live theater.
Syyskuusta 2004 alkaen Fox esiintyi työlleen omistautuneen kirurgin, tohtori Jack Shephardin roolissa televisiosarjassa Lost.
From September 2004 until May 2010, Fox played the role of the dedicated yet troubled surgeon, Dr. Jack Shephard, on Lost.
Vielä toipilaana hän virallisesti "hajotti" instituuttinsa 26. elokuuta (tosiasiassa hän erotti vähemmän omistautuneet oppilaansa) ja aloitti Kaikki ja kaikesta -kirjan kirjoittamisen.
Still convalescent, he formally "disbanded" his institute on 26 August (in fact, he dispersed only his "less dedicated" pupils), which he explained as an undertaking "in the future, under the pretext of different worthy reasons, to remove from my eyesight all those who by this or that make my life too comfortable".
Kuvernööri Jerry Brown määräsi, että kaikki liput tuli Kaliforniassa laskea puolitankoon, ja kutsui Milkiä ”työteliääksi ja omistautuneeksi valtuutetuksi, San Franciscon homoyhteisön johtajaksi, joka piti lupauksensa edustaa kaikkia vaalipiirinsä asukkaita”.
Governor Jerry Brown ordered all flags in California to be flown at half staff, and called Milk a "hard-working and dedicated supervisor, a leader of San Francisco's gay community, who kept his promise to represent all his constituents".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test