Translation for "omistautumalla" to english

Omistautumalla

• devotion to
• by dedication

Translation examples

devotion to

Ylpeys ja omistautumista kansakunnan yleistyi.
Pride and devotion to the nation became widespread.

Kehotamme jäseniämme omistautumaan perheelleen.
We urge our members to show devotion to their families.

Työntekijöiltä vaadittiin täydellisiä suorituksia ja ehdotonta omistautumista yritykselle.
A perfect performance and absolute devotion to the company were required.

- ei ole järjestöä, yhtenäisiä dogmeja ja ehdottomia omistautumista ajatukseen;
- there is no organization, unified dogmas and unconditional devotion to the idea;

Bochner n keskustelu antaa minulle vaikutelma todellista omistautumista hänen tieteeseen.
Bochner's conversation gives me the impression of genuine devotion to his science.

He viettävät suuria määriä aikaa ja omistautumista saavuttaa äärimmäisen kehon.
They invest large quantities of time and devotion to accomplish the best body.

Näky vakuuttaa hänet "omistautumaan jaloille teoille".
He is persuaded by this vision to "devote to noble deeds".

Liikkeen julkaisut alkoivat korostaa jäsenten kokoaikaista ja täysisydämistä omistautumista Jumalalle ja liikkeelle.
Initially, the character demonstrates complete devotion to God and little emotion.

Tarkkailijat ylistivät hänen omistautumistaan venäläiselle maisemalle, yksityiskohtien huomioimiselle ja hänen teostensa stereoskooppisuutta.
Observers celebrated his devotion to Russian landscape, attention to the details and perspective.

Hän majoittui erään ranskalaisen perheen luo, jonka suunnatonta omistautumista pöydän antimille hän kuvasi koomisesti kirjassaan French Provincial cooking.
She lodged with a Parisian family, whose fanatical devotion to the pleasures of the table she portrayed to comic effect in her French Provincial Cooking (1960).