Translation for "omistamilleen" to english

Omistamilleen

• shareholding
• owned

Translation examples

shareholding

alaskirjausta Hafslund ASA:n omistamien Renewable Corporationin (REC)
write-down of the Hafslund shareholding in Renewable Corporation (REC)

Standard & Poor's ja J.D. Power and Associates yhtiöt ovat McGraw-Hill-yhtiön omistamia.
CRISIL's majority shareholder is Standard & Poor's, a McGraw-Hill Company.

Yhtiön pääomistaja oli Esa Karppisen perheineen omistama sijoitusyhtiö Berling Capital Oy 59,3 prosentin osuudella.
The Company's majority shareholder is Corporacion Azucarera del Peru SA, with 57.09% of its interests.

LVMH on osittain muotitalo Christian Diorin omistama ja Bernard Arnault on kummankin yrityksen toimitusjohtaja ja hallituksen puheenjohtaja.
Bernard Arnault, majority shareholder of Dior, is Chairman and CEO of both companies.

Vuonna 2002 Kone Oyj osti valtion omistamat Partekin osakkeet ja lunasti muut osakkeenomistajat yhtiöstä.
In 2008, Paul bought out his other family shareholders and took sole ownership of the company.

Yhdysvalloissa kotipaikkaansa pitävän yrityksen omistavat yhdessä saksalainen Bertelsmann (53 %) ja brittiläisen Pearson PLC:n omistama Penguin Group (47 %).
The two major shareholders are Bertelsmann (53%) and Penguin Group (47%) owned by Pearson PLC.

Valtioneuvosto esitti eduskunnalle yleisistunnossaan 21.10.2008, että valtion omistamat osakkeet kahdeksassa ei-strategisessa pörssiyhtiössä siirretään valtion sataprosenttisesti omistamalle erityistehtäväyhtiö Solidium Oy:lle.
Founded as a state-owned enterprise, As of 31 December 2016, the top 10 shareholders of the listed company owned a combined 88% shares, which some state-owned enterprise invested in Greenland via private equity funds.

Yhtiön osakkaina ovat Telia Company, venäläisen Mihail Fridmanin Alfa Group ja turkkilaisen Mehmet Emin Karamehmetin omistama Çucurova –yritysryhmä.
The company's main shareholders are Telenor, a Norwegian telecom conglomerate, and Alfa Group, a vehicle of Russian tycoon Mikhail Fridman, via LetterOne.

LKAB eli Luossavaara-Kiirunavaara Aktiebolag on Ruotsin valtion kokonaan omistama kaivosyhtiö, jonka päätoimiala on rautamalmin louhinta Kiirunan ja Malmbergetin rautaesiintymistä.
Co gained full ownership of the Kleinwalsertaler Bergbahn (KBB), Riezlern, whose main shareholders are the Allgäuer Überlandwerk and the Raiffeisen Holding Kleinwalsertal.

Loviisan Sanomain Osakeyhtiön pääomistaja on Konstsamfundetin omistama KSF Media, joka hankki 80 % osuuden yhtiön osakekannasta elokuussa 2012.
French corporate raider Vincent Bolloré, through his holding company the Bolloré Group, is the main shareholder, controlling 32.84% of the share capital as of 7 May 2012.

owned

Kaupungin omistamat metsät
City-owned forests

Kaunein omistamani huultenrajauskynä.
The most beautiful lipliner I own.

ABC-yhtiön omistamat televisioasemat
ABC Owned Television Stations

Valtion omistama. öljy-yhtiö.
State-owned oil company.

Yhdessä omistama yleisissä tiloissa.
Jointly owned common areas.

Oy vakuutusyhtiöiden omistama: 0.52 %
Tucows owned portfolio: 0.52 %

Työskentelen omistamassani yrityksessä.
I work in the company I own.

KeyFast on Irlannin omistama
KeyFast is an Irish owned

Työntekijöiden omistama, ei sijoittajia
Owned by employees, no investors

Rob työskenteli omistamassaan autokorjaamossa.
Clifford owned his own auto repair shop.

Yhtiö on valtion omistama.
The company was state-owned.

Maakuntamuseot ovat kotikaupunkiensa omistamia.
All are owned by local municipalities.

MustRead on tekijöidensä omistama.
IMI is owned by its members.

Yhtiön omistamia tiloja ei jyvitetä.
Non corporate owned locations remain open.

Rakennuksen omistaa valtion omistama kiinteistöyhtiö Akademiska Hus.
The building is owned by the Government-owned property company Akademiska Hus.

Yle Mondo on Yleisradion omistama radiokanava.
Brown owned a radio business.

Yhtiö on kokonaan valtion omistama.
It is a fully government-owned company.

Yritykset olivat Wärtsilän omistamia osakeyhtiöitä.
The first businesses were company-owned supply stores.

Televa oli valtion omistama tietoliikennealan yritys.
It's a state-owned broadcasting network.