Translation for "omistamiensa" to english

Omistamiensa

• owns
• owned by them

Translation examples

owns

Kannamme vastuuta omistamiemme rakennusten energiatehokkuudesta. Mittari 2013
We bear responsibility for ensuring the energy efficiency of the buildings we own. Indicator 2013

Voimme jopa antaa sinulle suosituksia jo omistamiesi pelien perusteella.
We can even recommend you something ourselves based on the games your already own.

Työeläkelaitokset lisäsivät sijoituksia rahastoihin ja vähensivät osakesijoituksia sekä omistamiensa joukkovelkakirjalainojen määrää.
Employment pension schemes increased their investments in funds and decreased their investments in shares and the number of bonds owned by them.

Toisaalta asiakkaat ryhmitellään omistamiensa eläinten perusteella esimerkiksi kissa-, koira- ja hevosihmisiin.
On the other hand, clients are also grouped on the basis of the animals they own, for example cat, dog and horse people.

Vuonna 2012 Ilmarinen teki useita vierailuja omistamiensa yhtiöiden tuotantolaitoksiin, joiden vaikutukset ulottuvat lähiympäristöön.
In 2012, Ilmarinen conducted several visits to the production facilities of companies that it owns, which affect their immediate environment.

Se tunnistaa kasvupotentiaalin, tukee omistamiensa yritysten kasvua seuraavalle tasolle ja luo työkaluja liiketoiminnankehittämiselle.
The company identifies growth potential, supports the companies it owns in growing to the next level and creates tools for business development.

Kaikessa yksinkertaisuudessaan kyse on siitä, että kunnalliset jätehuoltoyhtiöt haluavat varmistaa omistamiensa polttolaitosten jätevirtojen riittävyyden.
Simply put, municipal waste management companies want to ensure that enough waste reaches the incineration plants that they own.

Helsingin Energia tuottaa asiakkailleen sähköä, lämpöä ja jäähdytystä Helsingissä sijaitsevilla voimalaitoksilla ja omistamiensa voimaosuuksien kautta.
Helsingin Energia generates electricity, heating and cooling for its customers at its own power plants located in Helsinki.